The papers had related his various adventures , both as the man of fashion and the galley - slave ; and as every one who had been personally acquainted with prince andrea cavalcanti experienced a lively curiosity in his fate , they all determined to spare no trouble in endeavoring to witness the trial of m . benedetto for the murder of his comrade in chains 报纸上曾报道他狱中的生活和冒充上流绅士时的经历凡是认识卡瓦尔康蒂王子的人，对他的命运都有一种抑遏不住的好奇心，他们都决定不惜任何代价设法去旁听对贝尼代托案件审判。
There are four innovations in this thesis : the first , it exactly grasps the particularity and complexity of the village and township finance management in theory , which makes people know more about the village and township finance ; the second , it puts forward the problems in the practice of the village and township finance management , according to the experience from a grass - roots administrative leader , and analyzes the course of the problem at length and pertinently ; the third , it points out the lemmas to support the simplification of the function village and township , the reality of the separate management , which is a solution to the problem between the crisis of the rural management and the parti 瓜登、硕士学位论文义遏夕入认ster ’ s ’ l ‘ i { esis本文的创新主要表现在四个方面:一是在理论上较为准确地阐述了乡镇财政管理的特殊性和复杂性，使人们对乡镇财政有更深刻的认识;二是以一个基层行政领导者的切身体验找出了乡镇财政管理实际工作中存在的问题，对问题成因的剖析具有一定的深刻性和自己的见解;三是在转变政府职能中提出了简化乡镇职能，实行乡村分治、条块分离的新论点。四是文中提出的化解乡镇财政危机的对策具有较大的可操作性。
Discussions covered the psychological condition of volunteer workers , counseling guidelines , and crime issues . mere enforcement of the criminal code can not eliminate crime . however , the overwhelmingly powerful influence of religion can be a subtle and effective inspiration to inmates , edification department director huang te - hsiung said 会中并探讨犯罪问题，犯罪行为并不是用刑法即可达到遏阻效果，宗教力量无穷，教化科长黄德雄表示，教化的过程，最终还是必须依靠宗教的力量，才能达到潜移默化的功效。
What i began to do was to envy the doctor , walking in the cool shadow of the woods , with the birds about him , and the pleasant smell of the pines , while i sat grilling , with my clothes stuck to the hot resin , and so much blood about me , and so many poor dead bodies lying all around , that i took a disgust of the place that was almost as strong as fear 我开始羡慕医生能够走在阴凉的树阴下，听着小鸟瞅嗽的叫声，闻着松树散发出的清香，而我则坐在这儿受着太阳的烘烤，身上的衣服汗遏退的。周围流了一地血，许多尸体横在地上，我对这鬼地方的厌恶几乎同恐惧一样强烈。
However , jp to modify the administrative acts ( jpmaa ) must be carefully exercised , as it is so strong . if it is exercised properly , it will correct the mistakes before it appears ; if not , jp will take the place of ap and interfere the affairs that belongs to the latter only 但是，作为一种对行政权最强有力的监控方式，司法变更权的行使必须十分小心，司法变更权行使得当，就能够起到遏错于先的功效；行使不当就有可能越俎代疱，干预行政机关职权范围内的事务。
