Controlling the sequence and working time of the switching status of every invert cell is an easy way to avoid unbalanced power distribution among invert cells , so that the whole system can work more stably in general 通过控制各逆变单元开关的导通顺序和导通时间改善各逆变单元间应力分配不均衡，使整个逆变器工作更稳定。
When that happens , it is not a mistake ： it is mankinds instinct for moral reasoning in action , an instinct that should be encouraged rather than laughed at 这种反应没什么错：这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应得到鼓励，而不应遭到嘲弄。冒号前面的部分看似简单，但翻译时一定要注意"通顺"或者说合乎汉语习惯的原则。
The latest test of the u . s . missile defense program is the seventh time in eight attempts the military has successfully shot down a target with a ship - based interceptor , the pentagon said 五角大楼表示：最近一次美国导弹防御计划演习是整个（ #不是很通顺，是否可以删除） 8次演习中的第7次，美国军方已成功击落一枚舰载拦截导弹（ #用舰载拦截导弹击落一个目标） 。
Finally - - questions viewers enthusiastically rushed to professor chen to propose a number of issues , professor chen gave them warm and humorous answers , which let them undo the knot , draw a lot of experience and lessons , and raise a very good suggestion 最后提问环节观众都通顺踊跃地迫不及待地很向陈老师提出了一些问题，陈老师无不一一热情幽默的回答。
It does seem to show a strong and unnecessary bias towards certain tools , and the writing is rather uneven in places not uncommon for an ensemble book , so it can be hard to figure out the substance of some of the items 但它对一些特定工具似乎带有某种强烈地、不必要地偏爱，而且在某些地方，文字也不很通顺（对于多人合作的书籍，这并不鲜见） ，因此，很难看出某些章节的主旨是什么。
I usually feel that i am listening with my soul and immersed in the beautiful vibrations of her voice . as my mind has recorded her tone and choice of words , my english has become more fluent . and i have just picked it up naturally 在听师父开示时，我觉得是用灵魂去接收的，常沈醉在师父的妙音波动中，而因为脑子里录下了一些师父讲英文的声调和词句，我英文也讲得通顺了一点，所以很自然就学会。
For the past few years in our country the retail trade is one of the industries that are developing most quickly and the most spiritoso as well , and it reaches the level which the western countries did since the second half in 19 the century 我国零售业是近年来变化最快，最具有生气的行业之一，在改革开放以后较短时间里完成了西方19世纪后半期以来零售业态的变化（ “零售业态的变化”好像有些问题，所以实在不通顺） 。
The document after being inserted watermark still reads fluently and keeps its original meaning . what ’ s more , the inserted watermark always exists in the document if the text content is not changed . this is a good advantage compared with algorithms based on text format 嵌入水印后的文档语句仍然通顺、意思也没有发生改变,而且只需文档的内容没有改变,那么水印就一直存在,这是相对于基于格式水印算法的一大优点; ( 2 )基于文档格式的水印算法。
For instance , a monastic disciple once told master that when he went out to share her teachings , many people asked him questions . and to some questions that master had never answered before , he did not know how to respond . but the disciple quickly prayed for master s help , and suddenly , to everyone s surprise , he became very articulate 例如:有位出家人曾经告诉师父，他出外弘法时，很多人问他问题，有些问题师父从来没有开示过，他不知如何回答，于是就赶快求师父帮忙，忽然间他也能讲得很通顺讲得头头是道，大家都很惊讶：你这么年轻，怎么懂这么多？
The company is located in cropland of airport highway island paragraph , cover an area of 17 mus , total acreage is its exhibition hall and repair shop 5000 square metre , hardware establishment is top - ranking ; the company is located situation is advantageous , it is lukewarm city urban district lead to the airport and freeway surely the ground of classics , the highway before the door is capacious and clear and coherent , new from wenzhou city only cheng of 5 minutes of cars 公司位于机场大道屿田段,占地17亩,其展厅及维修车间合计面积为5000平方米,硬件设施一流；公司所处地理位置优越,是温州市区通往机场及高速公路的必经之地,门前大道宽敞通顺，离温州新城仅5分钟车程。
