My battery commander and i were interviewing candidates for a position as reconnaissance sergeant in our artillery unit 我和连长在面试我们炮兵部队侦察中士一职的候选人。
Whats this ! he shouted , stopping short . captain of the third company ! the captain of the third company to the general “传呼第三连连长去见将军，传呼连长去见将军，传呼第三连连长去见团长！ ”
During one interview , the commander pointed to a hill about a mile away and asked a young sergeant , " can you see that hill over there ? 在一次面试时，连长指着一英里外的一座小山问一名年轻的中士： "你能看见那座山吗？
That s a serious thing to do , sir , returned the captain . these indians may retreat beyond the arkansas , and i cannot leave the fort unprotected “这可不是件小事，先生， ”连长说， “这些印第安人能跑到阿肯色河那边去！
Even long - suffering japan has seen relatively good performance lately , the result of strong demand from neighboring china 最近，就连长期低迷的日本经济也显现出相对良好的增长态势，这主要得益于中国这个日本近邻的强劲进口需求。
The red - nosed captain timohin , once the officer in command of dolohovs company , now in the lack of officers promoted to the command of a battalion , came shyly into the barn 是红鼻子上尉季莫欣，曾是多洛霍夫的连长，由于缺少军官，现在当了营长。他胆怯地走进棚屋。
Captain gao : he does every trifling matter as if they are his lifesaving herbs , but given time you will realize whatever he holds have turned out to be gigantic forest 连长高城：他做的每件小事就好像抓住一颗救命稻草一样，到最后，你才发现，他抱住的已经是参天大树了。
Berg seized the opportunity to inquire with peculiar deference whether the report was true , as he had heard , that the allowance of forage to captains of companies was to be doubled 贝格趁此机会十分恭敬地询问，他们会不会正像传闻所说的那样，要把双倍的饲料发给各连的连长？
The commanding officer of fort kearney was there . a hundred of his soldiers had placed themselves in a position to defend the station , should the sioux attack it 在克尔尼堡驻防的连长就在旁边，他的士兵约有一百多人已经作好防御准备，如果西乌人直接来进攻车站，就及时予以回击。
