这颗心

• I have a woman s heart , but not where you are concerned ; for you i have only a comrade s constancy ; a fellow - soldier s frankness , fidelity , fraternity , if you like ; a neophyte s respect and submission to his hierophant : nothing more - don t fear
  我有一颗女人的心，但这颗心与你说的无关。对你，我只抱着同伴的坚贞，兄弟战士的坦率忠诚和友情，如果还有别的，那就是新教士对圣师的尊敬和服从。