这句话

• At least it opened the way to a lively explanation .
  至少这句话勾起了一段生动的解释。
• This sentence is a tongue twister .
  这句话很绕嘴。
• This sentence is too involved .
  这句话太绕脖子了。
• Is that an offensive remark ?
  我这句话会得罪人吗？
• The real meaning of his remark is involved in ambiguity .
  他这句话的真正意思很难捉摸。
• This sentence is a bit awkward .
  这句话有点别扭。
• Many party regulars took these words as a boast .
  很多党的积极分子把这句话看成是自我夸耀。
• I will take your word for it that it wo n't happen again .
  我相信你说的此事下不为例这句话。
• There was such an abundance of sympathy in clym's tone .
  克林这句话的音调里含着无限的怜惜。
• Who was it said that good could not come out of evil ?
  恶行生不出善果来，是谁讲过这句话来着？