You are aware , mr heathcliff , i said , that from the time you were thirteen years old , you have lived a selfish , unchristian life ; and probably hardly had a bible in your hands during all that period “你是知道的，希刺克厉夫先生， ”我说， “从你十三岁起，你就过着一种自私的非基督徒的生活大概在那整个的时期中你手里简直没有拿过一本圣经。
Like immanuel kant and arthur schopenhauer , kierkegaard led a seriously constricted personal life , channeling his energies into thought - fueled daily walks and a voluminous outpouring of polemical prose 与伊曼纽斯?康德和阿瑟?叔本华一样，克尔凯戈尔过着一种极为严谨的个人生活，而把全副精力投入到每天进行散步时的沉思和篇幅浩瀚的论战性文章的写作中。
To be a philosopher is not merely to have subtle thoughts , nor even to found a school , but so to love wisdom as to live according to its dictates , a life of simplicity , independence , magnanimity , and trust 但是，要做一个哲学家的活，不但要有精美的思想，不但要建立起一个学派来，而且要这样地爱智慧，从而按照了智慧的指示，过着一种简单、独立、大度、信任的生活。
In this government of my temper , i remain d near a year , liv d a very sedate retir d life , as you may well suppose ; and my thoughts being very much composed as to my condition , and fully comforted in resigning my self to the dispositions of providence , i thought i liv d really very happily in all things , except that of society 差不多有一年的工夫，我压制着自己的性子，过着一种恬静优闲的生活，这一点你们完全可以想象。我安于自己的境遇，安于上天对我的安排，因此，我感到生活十分幸福。唯一的缺陷是，没有人可以交往。
More and more people prefer to go to work by bike because of the value of oil rising . 67 、 leaders should conduch for benefits of the people . 68 、 young people will go everywhere that can afford jobs for them . 69 、 iwould never believe it if i had not seen it by my own eyes . 70 、 the data indicate that his conclusion is right 大学毕业之前，开始经商赚钱以备出国学习音乐，我一向认为这很浪费时间，我并没有一点歧视经商的意思，在我看来，那样的生活已离我远去，除了纯粹的不满之外，我还感到很悲哀，我的理想是存够钱然后去欧洲学习音乐，到最后我存够了钱，便毫不犹豫地辞掉了工作，乘船去了欧洲，在那里，我更加努力地工作，享受着每一分钟，我过着一种充实的生活，那正是我梦想得到的。
He had left off practice with a handsome fortune and was now leading a sufficiently mysterious existence , for he was received everywhere , treated with great deference and even somewhat feared , as though he had been the representative of a mighty force , an occult power , which was felt to be at his back 他认识这个人物，他是泰奥菲尔韦诺，曾经当过诉讼代理人，专门办理教会的诉讼案件，退休时拥有一大笔财产，过着一种相当神秘的生活，不管到哪里，都有人接待他，人人对他毕恭毕敬。他甚至有点令人生畏，仿佛他代表着一种强大的力量，那是一种别人感觉得出来的隐藏在他背后的神秘力量。
Grief , and that together , transformed him into a complete hermit : he threw up his office of magistrate , ceased even to attend church , avoided the village on all occasions , and spent a life of entire seclusion within the limits of his park and grounds ; only varied by solitary rambles on the moors , and visits to the grave of his wife , mostly at evening , or early morning before other wanderers were abroad 悲痛，加上那种反感，把他化为一个道地的隐士，他辞去裁判官的职务，甚至教堂也不去，避免一切机会到村里去，在他的花园之内过着一种完全与世隔绝的生活只是有时到旷野上独自散散步，去他妻子坟前望望，改变一下生活方式，这还多半在晚间或清早没有游人的时候。
