It is said to whet the appetite and relieve pain . it also prevents nightmares and ensures a restful , uninterrupted sleep 无暇的光泽跳动的鲜艳色，使每颗宝石就像凡闲的天使之眼，明亮纯洁。
What , indeed , with his hand putting aside the golden hair from the cheek , and his other hand against the heart that beat for him 他一只手从她脸上掠开了她的金发，另一只手抚住那一颗为他跳动的心。
The decision once made , a glow of strange enjoyment threw its flickering brightness over the trouble of his breast 这决定一旦做出之后，一般欣喜异常的色彩便将其跳动的光辉投射到他胸中的烦恼之上。
The ground doves nested and cooed one to another and walked about the sand of the clearing like shadows bobbing 地上的鸽子在做巢，咕咕咕地叫个不停，在空旷的沙地上跑来跑去，犹如一个个跳动的阴影。
But on a warm , bright afternoon in june 2004 , horde was clearly no longer the pounding heart of the ruhr 2004年6月，一个温暖明媚的下午，赫尔德区看上去安宁、平静，显然已不再是鲁尔地区跳动的心脏了。
My sincere friendship is sent to your heart by the candle light , which is just for you , as a broad display of flowers 真挚的友情，由这烛光送入你的心田，浸润你跳动的心，根根为你点燃，朵朵鲜花为你展现。
The spindle supporting structure of micropipette grinding apparatus eliminated the influence upon the end wobble of grinding plate effected by motor 磨针仪主轴支承结构消除了电机对磨盘端面跳动的影响。
The dutchman was nervous about passing the graveyard , remembering the rumors of a galloping ghost that he had heard at the tavern 荷兰人想起他在小酒馆听到的跳动的鬼影的故事，再想到自己要穿过墓地，有些犯憷。
Cylindrical gears - system of accuracy - part 2 : definitions and allowable values of deviations relevant to radial composite deviations and runout information 渐开线圆柱齿轮-精度第2部分:径向综合偏差与径向跳动的定义和允许值
The resulting lo of rem sleep may not cause problems over short periods but might if continued for two months or longer 眼球迅速跳动的睡眠所造成的损失在短期内也许不会构成问题，但如持续两个月或更长的时间，就有可能出毛病。
