Master s training is even more effective than military training , for even the older monastic disciples managed to keep pace with the rest of the group 师父的训练比军中对军人的训练还有效，因为连手脚缓慢年纪大的出家众也都能跟得上。
I have to study various knowledge continuously , the backlog experience enrichment oneself , then can follow up current , reply various problem in the work 我必须不断的学习各种知识，积累经验充实自己，才能跟得上潮流，应对各种工作中的问题。
I believe that the major central banks have been in denial by citing low core inflation that was just catching up with headline cpi with a lag 我相信各主要的央行都对此否认，它们引用勉强跟得上cpi （消费价格指数）缓慢增长的低核心通胀率来作为论据。
She was almost keeping up with her chinese classmates , but her english and german were falling behind , so she changed to the international german school in shanghai 她几乎跟得上她那些中国的同班同学，但英语和德语却落后了，所以她转学到在上海的国际德语学校。
That is a particular pity , because a more coherent educational system might help to deal with another problem too : a growing social malaise and lack of cohesion 这一点尤其令人遗憾，因为如果教育体系跟得上可能还有助于解决另一个问题：与日俱增的社会问题以及国家缺少凝聚力。
We must be ready to learn and acquire the hard - working attitudes of the swiss , especially their tireless efforts to seek improvement and their creative use of specialised skills 人力是我国的主要财富,要跟得上市场的竞争,我们有必要学习瑞士人的勤劳,不断改进,以高技能的人力去增加生产。
I ' m well aware that a lot of keeping farmar in was for speed in keeping up with the knicks back court , and andrew right now is the only viable big man that has an effect 我知道一直把法码尔放在场上是为了保证球队后场的速度跟得上尼克斯后场的速度，而拜纳姆现在是湖人唯一靠得住的大个子。
God has given us and our planet greatly progressive procedures and timing . and we have to update ourselves , with hiers grace so we live according to the times on this progressive earth 上帝已经为世人和这个星球安排好快速发展的进度表，我们必须随时更新自己，配合?的恩典，我们的生活才能跟得上地球进展的脚步。
I have always been impressed with the incredible pace of progress in the microelectronics industry , which faces new challenges every year but implacably overcomes them , one by one , to keep up its rate of miniaturization 我一向对微电子工业不可思议的进步速度感到印象深刻，它每年都会面临新的挑战，但总能一个个加以克服，使微小化的速率可以跟得上。
To match this with an efficient and high quality public transportation system is therefore so important , and the professional management team of both citybus and new world first bus has made this the very cornerstone of our business 要跟得上国际大都会的发展步伐，一个具效率及高质素的公共运输系统是十分重要的，而城巴及新巴的专业管理队伍亦将此视为己任。
