跌跌撞撞

• With no hopes of ever joining a family , they form their own familial bonds
  他饰演四兄弟中的大哥，正跌跌撞撞的步入成年人阶段。
• So i keep em scattering like roaches , when the light turns off from night to dawn
  酒已喝的那么多却醉不了寂寞跌跌撞撞想开口想重头来过
• Staggering from the crush of the crowd that carried him along with it , pierre looked about him
  被挤得跌跌撞撞的皮埃尔，向四处张望着。
• He staggered along like a drunken man , murmuring fervently aloud : " by god
  他像个醉汉一样跌跌撞撞地走着，嘴里狂热地前南地叫着： “上帝呀！
• I would often float unintentionally into strange houses , blundering about like a drunk in zero g
  我常常会无意间飘浮进陌生的房子，像醉汉一样跌跌撞撞。
• Listen , doll face , if i know daffy , he ' s already hit the road by now
  听着，象你这样光有张漂亮脸蛋是没用的据我对达菲的了解，他现在一定在公路上跌跌撞撞呢
• Just minutes after the crash , bloody passengers stumbled away from the burning wreckage looking for help
  在事故几分钟后，流血乘客跌跌撞撞地离开残骸中寻求帮助。
• Its bulk was an obvious burden in flight , as the poor thing tried to bump its way to the flowers
  蝴蝶巨大的体积在飞行时显然是个负担，这可怜的家伙跌跌撞撞飞向那些花。
• Two of our men then threw their equipment off and staggered out of the trench with their hands above their heads
  我们的两个人扔掉了装备，从战壕中跌跌撞撞地走了出来，手举在头上。
• The sun rose brightly , and all morning the man tottered and fell toward the ship on the shining sea
  太阳明亮地升起来了，整个早晨他都在蹒跚着，跌跌撞撞地朝着那闪亮的大海上的船走着。