? in selling wellness products to consumers is that some of the things they demand may be faddish or nonsensical ，那就是消费者的需求有的是赶时髦，有的则莫名其妙。
He ' s very and very witty and charming . it ' s an absolute pleasure to have done this for him , " she said 他喜欢赶时髦，机智诙谐且富有魅力，对于他来说，做这件事绝对是一种乐趣。 ”
Chinese : well , for most people , it ' s a matter of convenience i should say , but there are also some who just want to be in the vogue 中国人：对大多数人来说我看是图个方便，但也有些人只是为了赶时髦。
We smile at the women who are eagerly following the fashions in dress whilst we are as eagerly following the fashions in thought 我们笑女性热烈追求服装上的时髦，而我们也一样热烈地在思想上赶时髦呀。
Outsourcing has become just another fad , michael porter , the harvard business school professor , told me when i met him in london last week 上周咱与哈佛商学院的迈克尔?波特教授会面时，波特教授告诉咱，外包已经成了赶时髦行为。
Twelve million fashion - conscious women drivers of britain are risking their lives by wearing sunglasses which limit their view of the road 英国共有1200万个赶时髦的女司机戴太阳镜开车，而戴太阳镜开车影响路面视野，容易出危险。
Example : my shy little brother got some zing when he bought a new suit , started wearing stylish shoes , and learned to dance salsa 我的弟弟性格腼腆，但当他买了新西服、开始穿赶时髦的鞋、学跳萨尔萨舞之后，就变得大方和有活力一些了。
Twelve million fashion - conscious women drivers of britain are risking their lives by wearing sunglasses which limit their view of the road 英国共有1200万个赶时髦的女司机戴太阳镜开车，而戴太阳镜开车会影响她们观察路况，容易出危险。
This year , even vegetables slaves look here , we vegetables , also learn other people dressed up , why did now fashion so the word pop 这年头，连蔬菜也赶时髦，看吧，我们的蔬菜先生也学着别人打扮起来，谁叫现在“时尚”这个字眼那么流行呢！
