资本账户

• Safe ' s proposal also amounted to a huge policy reform in beijing ? in effect a de facto opening of the closed capital account ? and angered a host of other regulatory agencies
  此外，国家外汇管理局的提议还意味着北京方面将进行一项重大政策变革? ?实际上相当于开放一直处于关闭状态的资本账户? ?此举激怒了大批其它监管机构。
• Ten years after the asian financial crisis , there has been much debate about the macro - economic causes , including open capital accounts , current account deficits and over - investment in unproductive assets
  在亚洲金融危机过去10年后，人们谈论的话题多集中于宏观经济原因，如放开资本账户控制、经常账户赤字以及无收益资产的过度投资。
• The inflow and outflow of capital is restrained , though china has achieved part opening of capital account . and exchange rate regime shows as single - pegged dollar ( exchange rate ) regime , and interest rate is still restricted
  目前，中国虽然已经实现资本账户的部分开放，但资本流入(出)仍受限制；汇率制度表现为单一钉住美元制，利率仍受管制。
• After analyzing the requirements of opening china ' s capital account , this thesis supply a decision - making model of choosing timing to open capital account and a game model for preventing financial risks after opening capital account
  本文在分析中国开放资本账户的必要条件后，提出选择资本账户开放时机的决策控制模型，以及资本账户开放后，防范金融风险的对策模型。
• China will must / have to compare the cost and benefits of different exchange regime . because the current capital controls are almost effective , the swings of exchange rate regime will only impact on export and independence of monetary policy
  政府必须权衔不同汇率安排的成本和收益，因为目前中国资本账户管制，所以汇率的变动主要影响中国的进出口和货币政策的独立性。
• In this paper , focusing on three representative countries , we examine the comprehensive experiences of their capital account liberalization , especially their order of liberalization , so as to provide some reference for chinese capital account liberalization
  本文选取三个典型国家作为研究对象，对其资本账户开放的实践过程进行综合比较，重点考察了开放顺序，以期为我国资本帐户的开放提供些许借鉴。
• This thesis probes into such areas as the opportunities and risks of capital account , " profits " and " costs " and systematic arrangement with the scientific methods of theoretic analysis , individual cases investigation , comparative analysis and positive test
  本文运用理论分析、个案调查、中外比较分析和实证检验等研究方法，着重对资本账户开放的时机与风险、 “收益”与“成本”和制度安排等几个方面进行深入的探讨。
• Therefore the final achievement in the implementation lies in designing a most favorable arrangement of system that suits the opening of capital account , based on the analysis of " profits " and " costs " , so as to minimize the " costs " and maximizes the " profits "
  而实施的最终成功则取决于在分析了“收益”与“成本”的基础之上，能否设计出适应资本账户开放的最优制度安排，以使其“成本”最小化， “收益”最大化。
• Interest rate marketization is the premise for capital account liberalization and exchange rate regime flexiblization ; capital control degree affects interest rate marketization and rmb exchange rate regime flexiblization ; interest rate and exchange rate interact with and conduct each other
  利率市场化是资本账户开放和汇率制度弹性化的前提条件；资本控制程度影响利率市场化和汇率制度弹性化；利率和汇率相互作用、相互传导。