质子

• In writing reaction mechanisms, the timing of the proton bonding to the oxygen is merely a detail .
  在写反应机理时，质子与氧键连的时机只是细节。
• The boundary of the charge region for a proton is not sharp like the surface of a billiard ball .
  质子电荷飞域的边界并不象弹子球的表面那样分明。
• Physicists have, of course, been searching for the common on denominator between electrons and protons .
  诚然，物理学家已在探索电子和质子的共同性质。
• Capital i stands for the number of protons in the nucleus, and small z is the z coordinate of the electron .
  大写I代表核中质子数，小写z是电子的z坐标。
• The most general means of generating carban nucleophiles involves removal of a proton from a carbon .
  从碳原子上移走一质子，是产生亲核性碳的最普通手段。
• We shall see later that gluons are essential to the dynamics of the quarks inside the proton .
  后面将会看到，胶子对于质子内夸克的动力学机制来说是必需的。
• It can be characterized as a composite of three types of particles: protons, neutrons, and electrons .
  它们可以用质子、中子、电子这三种粒子的组合来表征。
• That particular equality, the proton-electron charge balance, is open to a very sensitive test .
  质子和电子的电荷完全相等这一点，很容易用很灵敏的实验来检验。
• The gravitational interaction is disregarded when interactions between individual protons are considered .
  在考虑单个质子间相互作用时，万有引力可以忽略不计。
• Dirac's theory also predicted a negatively charged sister for the proton, called the antiproton .
  狄喇克的理论还预言有一种质子的姐妹粒子，带负电荷，叫做反质子。