It is also important to reflect on how resilient our system is in the face of a sudden emergency 在发生九一一事件后,我们更需要反省面对突如其来的紧急事故,本港的金融货币制度是否能灵活应变。
In any monetary system , there is usually a clearly defined pool of money in the domestic currency called the monetary base 无论是哪一种货币制度,一般都会在本地货币中清楚界定一些项目为货币基础。
He has also written extensively on the history of the international monetary system and played a significant role in the founding of the euro 此外,他在国际货币制度的历史研究方面,亦有大量论述。
The strength or weakness of a currency , or the robustness of a monetary system that holds a currency stable , depends on a host of factors 货币的强弱或维持货币稳定的货币制度的稳健程度,取决于许多因素。
A more flexible system will also support economic stability , which we understand is of paramount concern to chinese leadership 更灵活的货币制度有利于保持经济稳定。据我们所知,这是中国领导层最关心的问题。
We nevertheless have to be always on the alert to changing circumstances and the possible need for further modifications 尽管如此,我们仍须时刻提高警觉,注意市场环境的不断变化及是否有需要进一步强化货币制度。
While our currency system has been working well , even under stressful conditions in the stock market , there is no room for complacency 本港货币制度面对股市较大的波动仍泰然自若,运作顺利,但我们仍不可感到自满。