O arjuna , established in the science of yoga in actions , perform your activities giving up attachment and become equipoised in both success and failure 阿诸那啊，在行为瑜珈科学中确立起来，履行你的职责，放弃依附，无论成败都保持平衡心态。
One swiftly becomes endowed with righteousness and justly obtains everlasting peace . o arjuna declare it boldly , my devotee never perishes 他很快就会被赋予正觉而获得应得的永恒的净寂。阿诸那啊，我要大胆地宣布： “我”的皈依者永远也不会消亡。
Arjuna , that which out of delusion , you do not wish to perform , you will do unavoidably , being bound by your inclinations born of your own nature 阿诸那啊，出于迷茫错觉，你不想行动，你还是不可避免地会去行动，因为那是由你天生的善性所决定的。
Arjuna , the discrimination of even the knowledgeable is covered by this perpetual enemy in the form of lust , which is like an unsatiable fire 阿诸那啊,即使是有知识的人的辨别力，也被这个永恒的敌人以贪欲的形式所屏蔽了,就像贪得无厌的烈火在燃烧
O arjuna , that which out of delusion , you do not wish to perform , you will do unavoidably , being bound by your inclinations born of your own nature 阿诸那啊，出于迷茫错觉，你不想行动，你还是不可避免地会去行动，因为那是由你天生的善性所决定的。
Arjuna said : o krsna , how can i counterattack with arrows in battle , bhisma and drona who are worthy of respect . o annihilator of enemies 阿诸那说：奎师那啊，敌人的歼灭者啊，我怎么能够在战场上，对彼斯玛和仲那，那些值得尊敬的人以弓箭相还击呢？
Lord krsna said : o arjuna , behold my divine , transcendental forms with hundreds and thousands of variegated types and variegated colors and forms 主奎师说：阿诸那啊，好好看看“我”神圣超然的万千化身的形象吧，他们种类繁多，形态各异，色彩缤纷。
Learn from me , o mighty armed one , these five causes , for the perfection of all activities as described conclusively in the vedic scriptures 你要跟“我”学啊，伟大的武士（阿诸那） .在《呋陀》经中，被结论性地描述为完成所有行为活动，有五大要素。
Arjuna there is no limit to my transcendental majestic opulence ; but all these accounts of such majestic opulence are mentioned by me only in brief 阿诸那啊， “我”超然的，宏伟壮丽的，庄严的辉煌展现是无限的。 “我”只是简要地举了一些例子而已。
Arjuna , the activities of the brahmanas , ksatriyas , vaisyas and sudras are clearly divided according to the qualities born of their own nature 阿诸那啊，婆罗门徒，克萨瑞雅，维斯雅和苏德拉等等的所有活动都是根据他们与生俱来的品性而清楚地区分的。
