Artistic pot plants comprise high mountains and aged woods , wide expanses of wilderness with green forests and gurgling streams , contained in the limited space of shallow earthenware vessels 虽一花一树之培植，等闲耗费十数年功夫，既需园艺常识，又要文艺修养，与高度耐性，不辞劳苦，始能构成饶有诗情画意之隽品。
You can ' t go wrong visiting this city , even if you just walk its streets and lakeshore for days on end ? those flowers are everywhere and the lake geneva is clear and picturesque 当你在游览这个城市的时候你不会走错路，即使你一连好几天都只在街上和湖边走走? ?那些花儿到处都是，而且日内瓦湖是如此清澈和充满诗情画意。
Well preserved ancient constructions , old climbing routes , petroglyphs , and landscape names of poetic connotations can be found in all places , and there are countless cultural and artistic work with mount huangshan as their themes 保存完好的古建筑、古蹬道、摩崖石刻以及富有诗情画意的景名随处可见，以黄山为题材的文学艺术作品更是不计其数。
Zhu ziqing ' s prose " spring " merges nature spring and the human life spring together , causes article full rich rich in poetic and artistic flavor , presents the abundant early spring vitality , is sending out the intoxicant life fragrant 摘要朱自清的散文《春》把自然界的春天与人类生命的春天融会一起，使文章充溢着浓郁的诗情画意，呈现出盎然的早春生机，散发着醉人的芳香。
The wu gorge is gifted with exquisite peaks and lush mountains and ranges . it s deep and serene with changeable weather . the rolling river twists and turns and boats zigzag their way along , as if cruising in a fantastic gallery 峡内奇峰突兀，层峦叠嶂，郁郁葱葱，幽深莫测，一线开天，朝云暮雨，群山莽莽，江水滔滔，峰回江转，船行其间，宛若进入了美丽的画廊，充满了诗情画意。
With a fascinating gondola ride to the top of the sulphur mountain will accomplish an excellent view of scenery . the visit will even complement with a short stop at the bow falls and shopping time in the banff city center area 山峻岭，继而参观班芙市内之弓河瀑布拍照留念，各团友更可在市中心随意选购纪念品及午膳，继前诗情画意的露意诗湖，面对长年累月为冰雪掩盖的维多利亚冰川，超然脱俗。
The poem , shan ju qiu ming , is the most excellent one which describes the mountain and river , using brief words , explicit pictures , and forms further scene and is filled of beauty ; and at the same time in the scene the feature is exhibited 摘要《山居秋暝》以洗练的笔墨绘出画面，形成幽远的意境，充满了诗情画意之美，而在所绘意境中又处处透出丰采神韵，深得情景交融之妙，不愧为山水诗中的珍品佳作。
Fans of grace chang can hardly afford to miss her marvellous performance in forever yours , the only film , believe it or not , in which she doesnt have to display her skill in songs and dance but instead , touches the hearts of her audience by her straight acting 情深似海是一部充满诗情画意感人至深的文艺片，不仅故事缠绵悱恻，而且取景优美，制作严谨。五十年代中期开始走红影坛的葛兰向以载歌载舞来吸引观众，无片不唱，也无片不跳。
Smiling with enjoyment , they went through their reminiscences ; not the melancholy memories of old age , but the romantic memories of youth , those impressions of the remotest past in which dreamland melts into reality . they laughed with quiet pleasure 他们面露微笑，怀着回忆往事的喜悦心情，不是忧悒的老者的回顾，而是富有诗情画意的青春的回忆他们逐一回想那些梦景和现实融为一体的久远的印象，不知为什么而感到高兴，不时地发出轻微的笑声。
The turks used to be so picturesque with their long and flowing robes , but are they not now hideous with their blue frocks buttoned up to the chin , and their red caps , which make them look like a bottle of wine with a red seal ? franz complimented albert , who looked at himself in the glass with an unequivocal smile of satisfaction 所谓自然美，是指某种民族特别适宜于穿某种服装而言，譬如说土耳其人，他们以前老爱穿飘飘然的长袍，那是很富于诗情画意的，而他们现在穿的是纽扣到下巴的蓝色制服，戴上红帽子，看上去活象一只红盖子的酒瓶，不是难看透了吗？
