Others related that they had come across master s web page while searching for information about quan yin boddhisatva , and they felt it was a unique opportunity they could not pass up 其他有人述说他们是在搜寻有关观音菩萨的资料时偶然看到师父的网页，并觉得这是不可错失的良机。
The monk , who was the manifestation of the quan yin bodhisattva , said to him , youve earned infinite merit by paying respect to the buddha and offering incense 那个人拜佛完了以后，突然发现一个和尚在那边，就吓了一跳！观音菩萨化身的那个和尚就跟他讲：你来这里烧香拜佛，功德无量！
He said , please forgive me , quan yin bodhisattva , and please waive the one dollar that i promised to offer ! laughter hearing his words , the quan yin bodhisattva shook her head and left 他说：观音菩萨，请您原谅我，求您让我免掉那一块钱的供养！大众笑然后观音菩萨摇摇头，走掉了。
A monk suggested that i continuously recite the quan yin bodhisattva s name . so , for twenty - five years , i did as he recommended ; i recited it when i was sitting , walking , and even working 有位和尚建议我在打坐中念观音菩萨的法号25年来，无论我坐着走路或工作时，已习于念观音菩萨的名号。
I now give you this statue of the quan yin bodhisattva to worship at home , said the master . the quan yin bodhisattva is very merciful . all of her worshippers find her very efficacious 接著又说：我现在给你这尊观音菩萨像，你回去拜? ，观音菩萨非常慈悲，大家拜?都很灵，你拜?一定也会有感应。
Just recently , she received an inner message about quan yin boddhisatva and felt it was no coincidence that the method master teaches shared the same name . the all asian harvest moon festival 就在最近，她在内心感应到有关观音菩萨的讯息，而师父所传授的法门也是以观音命名，她认为这绝非巧合。
It is said that , even for one kneeling beneath the executioner ' s sword already raised to strike , a single heartfelt cry to bodhisattva quan yin will cause the blade to fall shattered to the ground 据说，甚至一个跪在刀斧手刀下准备受刑的人，一句真心实意的观音菩萨喊叫将会引起刀片碎落掉地。
The quan yin bodhisattva departed a long time ago , yet people are still praying to her because it has become a custom . they do not know that it is more efficacious to pray to a living aster 一直到现在，观音菩萨已经走很久了，大家还继续求，因为已经习惯了，不知道要向在世明师求才会比较灵感。
Master was standing on stage in the smoke , as my vivid dream from 1983 came back into my mind . flashes of the lady in the quan yin bodhisattvas room came back to me and i recognized her 以前那个梦境又鲜明地浮现我的脑海中，我再次想起在观音菩萨房间内的那位女士，然后我认出那位女士就是师父！
But if she didn t do this , there would be no way to control him . the quan yin bodhisattva wanted to teach him and help him . so she had to give him this golden ring 不过不这么做就没办法控制他，观音菩萨为了要教育他帮忙他，应该给他这个金箍圈，不然他没办法改自己的个性，也没办法修成什么果位。
