Mr . frederick lynn has taken a seat beside mary ingram , and is showing her the engravings of a splendid volume : she looks , smiles now and then , but apparently says little 林恩先生坐在玛丽.英格拉姆旁边，给她看着一本装帧豪华的书籍里的插画。她看着，不时微笑着，但显然说话不多。
Electronic technology applications built on the basis of the design of modern books should be fully absorbed by the ancient chinese hooks , and thus designed to give modem books deeper cultural connotations 建立在电子技术应用基础上的现代书籍装帧应该充分吸收中国古代书籍的书卷美，从而赋予现代书籍装帧以更深的文化内涵。
Cmp ? has ? a ? team ? of ? professionals ? who ? are ? very ? experienced ? in ? procedure ? coordinating , ? computer ? graphing , ? cover ? / ? art ? designing ? and ? proofreading . ? such ? a ? production ? team ? is ? fully ? in ? charge ? of ? image ? planning ? and ? designing ? thousands ? of ? cmp ? books ? as ? a ? whole 具有一支经验丰富的调度、计算机绘图、装帧设计、美术设计、校对等专业队伍，承担着我社所有图书整体形象的策划和设计。
Using cis theory , this essay sets forth four developments of its editorial logic , talks the situation of binding and layout and advertisement and says that reader attaches importance to publicize itself and set up a better example out 运用cis理论，本文阐述了杂志编辑理念的四次发展，讲了杂志装帧设计和广告刊登的情况，又谈了杂志很注意自我宣传，对外树立良好的形象。
Based on the original edition , this book makes further revisions to editing style and layout of the text , with some of mistakes corrected and two pieces of works , which were not included in the first edition , supplemented 本书是我社《王铎绘画珍品》的增补本，在原书的基础上，对编辑体例、编排方式和装帧设计进行了较大的调整，修正了原书的一些错误，并增补了两幅第一版中未收录的王铎绘画作品。
It has established brand with its accurate positioning , practical content , characteristic mount as well as the omni - directional issue . it went out a marketable path of the specialized periodical , achieving social and economic efficiency , showing enormous potential 它以准确的定位、实用的内容、特色的装帧以及全方位的推广发行,建立了自己的品牌,开拓性地走出了一条专业期刊市场化之路,实现了社会效益和经济效益的双丰收,并显示出巨大的潜力。
This is the first major retrospective of bruna in this country featuring about 1000 items to introduce his career of almost five decades , including early posters , designs , book bindings that have rarely displayed in the past . especially the black bear poster series and the original drawings and sketches from utrecht central museum in the netherlands are the debut in japan 本次展出，将推出从前很少被介绍的初期海报和设计作品、书的装帧等，展示其长达半个世纪的艺术活动全貌的总共大约1000份作品，是一次首次在日本的大规模回顾展。特别是《黑熊》系列海报作品，荷兰的乌特勒克范巴伦基金会博物馆收藏的原画和素描作品为本国首次公开。
The paper includes three parts : the first part deals with the system of the textbook as well as the present situation of the publication of the elementary and high school textbook in the u . s . ; the second part analyzes the styles and the characteristics of seven representative u . s . middle school textbooks ; the last part discusses some experience which may enlighten us . it ' s hoped that some of the compiling experience of the u . s . middle school textbook will benefit the construction of our chinese textbook and make the modernization of chinese textbook possible 全文共分为三编：第一编论述了美国的教科书制度及美国中小学教材出版现状；第二编以七本有代表性的美国中学语文教材为例，从内容安排、装帧印刷等方面具体分析了教材的编写体例及特点；第三编在总结美国中学语文教材利与弊的基础上，结合我国的实际情况，探讨了其中值得我们借鉴的地方。
The design combines the advantages of hardware " s high - speed and software ' s low resources : 1 ) mc145572 is chosen to access the net providing 128kbit / s , 2b + d full dual channels ; 2 ) because of b channel " s large amount of user data and its high demands of real - time performance , the gsc hardware channel of intel 80c152 used as cup of the system is used to wrap / unwrap b channel " s sdlc , ensuring the system real - time working 第一，选用motorola的mc145572芯片来实现终端在u节点的n ? isdn的物理接入。提供2b + d信道的全双工的数字通信，速率达128kbps 。第二， b信道承载数据量大，实时性要求高，采用intel80c152作为cpu ，利用其gsc硬件通道实现b信道数据的sdlc (同步数据链路)装帧与解帧，以确保通信的实时性。
Based on the dsp development board , the author finishes the hardware debug about the multi - channel buffered serial port ( mcbsp ) receiving the output signal from the gps if collector and resolves the software program of the receiving buffer of the multi - channel synchronous serial data , data integration , udp datagram encapsulation and network interface driver , etc . the real - time udp datagram receiving , data frame de - encapsulation and high speed data memory are implemented , and a friend application interface with windows message is developed on the pc 基于dsp开发板,作者完成了dsp的多通道缓冲串口( mcbsp )接收gps中频接收机输出信号的硬件调试,并解决了多通道同步串口数据的接收缓冲、数据合并、 udp数据报装帧及网络接口驱动等软件编程。在pc端,通过mfc的网络应用开发类casyncsocket实现udp报的实时接收、数据解帧译码、高速存贮,利用windows消息机制开发了应用程序友好界面。
