2 the ifsc judge may decide , in consultation with the chief routesetter and with the approval of the jury president , to have the climbing rope pre - fixed to the first ( and , where deemed appropriate , other ) protection points Ifsc裁判员可决定（跟主定线员协商和裁判长同意情况下）先将绳子挂入第一确保点（如果认为需要的情况下） 。
In general , a round ends when the director gives the signal for the start of the following round ; but if any table has not completed play by that time , the round continues for that table until there has been a progression of players 通常一轮比赛在裁判长宣布下一轮比赛开始时结束；但是如果有任何赛桌比赛没有按时完成，此轮比赛将继续直到牌手移位。
When the director exercises his authority to postpone play of a board , for that board the round does not end for the players concerned until the board has been played and the score agreed and recorded or the director has cancelled the play of the board 当裁判长行使权力延长一副牌局的比赛，该轮将持续到这副牌打完并且分数得到确认并记录或者裁判长取消这副牌局打牌为止。
In order to avoid hazardous situations such as routines including explosions , smoke or flame , each team whose routine includes any situation that could be deemed hazardous must submit a report to the chief judge before the competition , outlining the content of their dance routine 为避免发生危险情况，比如一些含有爆炸?烟雾?火焰场景的程式，其程式中包含任何可视为危险情况的各队在赛前必须向裁判长提交报告，简述其舞蹈程式。
At the olympic games , world championships and world cups , the fina shall appoint the following minimum members of officials or the control of the competitions : referee , judges of stroke , starters , chief inspectors of turns , inspectors of turns , chief recorder , recorder , clerk of course , false start rope personnel and announcer 在奥运会、世界锦标赛及世界杯游泳赛这，国际业余泳联至少指派以下人员控制比赛：总裁判、泳姿裁判员、起点裁判员、转弯裁判长、转弯裁判员、记录长、记录员、泳程计算员、出发犯规绳操作员及广播员。
We have invited a training algorithm team from zhejiang university , players from zhejiang university acm / icpc school team 1 , and the seventh zhejiang university programming contest judgeman liuyaoting , to explain main points and difficult points and open the mystery of the subject to the students just back from the battlefield for the final tribute 我们请来了浙江大学算法集训队、浙江大学acm / icpc校一队选手，第七届浙江大学程序设计竞赛裁判长刘耀庭同学，为从决赛战场归来的同学们讲解赛题要点难点，揭开题目神秘的面纱。
