" new letters , names and sleeve badges will be available from official licensees for sale in club shops and other authorised retailers prior to the start of the 2007 / 08 season . “在2007 / 08赛季开始之前，人们可以就将可以从俱乐部的官方店铺以及其他被授权的零售商那里买到印有新的字母、数字以及袖标的球衣。 ”
Liverpool ' s players will kick - off the next premiership season with new style letters , numbers and sleeve badges on their shirts after the fa premier league announced a rebranding of the current designs 英超足协宣布了即将改变现有标记的设计，下赛季起利物浦球员就将身穿印有全新风格的字母、数字以及袖标的球衣进行比赛。
Before ballack ascended to captain the german team , the dominant player was goalkeeper oliver kahn , known for his temper and for animal roars at fellow players and for leaving his pregnant wife for a waitress 在巴拉克戴上德国队袖标之前，德国队的头狼是门神卡恩，以火爆脾气、向队友们的狮吼以及为一个酒吧女抛弃了怀孕的妻子闻名。
The decision was already unconsciously made this morning when he didn ' t think about taking off his dog tags , when he shrugged into his uniform shirt with its fraying collar and its american flag sewed on the sleeve and buttoned it up 今早，他耸着肩穿上制服，领口有些织物灰尘，他粘上美国国旗的袖标，压了一下以作固定，此时他不想拿掉自己的狗牌，决定也在无意间做出。
A determined attitude won him the west ham captaincy in the ‘ 02 / ’ 03 season but his spirit was not enough to prevent relegation ? making a transfer away inevitable for the good of his career and the east londoners ' finances 在02 03赛季，坚决的态度让他赢得了西汉姆的队长袖标，但是他的精神不足以阻止球队的降级考虑到他的职业生涯和东伦敦的财政，转会是不可避免的。
That brace may have been gerrard ' s only goals for england , but his contribution to the side was well noted as he stood in as captain in games when john terry was ruled out with a knee injury 此场比赛中的梅开二度也许是杰拉德在2007全年里为英格兰队贡献的唯一进球，但当他佩上特里的队长袖标，以三狮军长的身份出席每一场关键之战的时候，那样的恪尽职守，已然永远地铭刻在了我们内心。
Reading from a statement he said he had written on saturday night , beckham , 31 , said : “ i have lived the dream and have been extremely privileged to have worn the armband and been captain of england and for that i ' ll always be grateful 在贝克汉姆昨晚草拟的这份声明中，这名31岁的球员写道： “这是我的梦想，能够长久以来佩戴袖标，担任英格兰队队长，我感到无比荣幸，并且将铭记终身。 ”
He said that after almost six years in the job he believes the " time is right to pass on the armband " as england enter a new era under steve mcclaren , the successor to sven - goran eriksson whose last game in charge coincided with england ' s departure from the tournament 他说自己担任这一职务已有6年，总共95场国家队比赛中有58场是作为队长，而现在应该是把队长袖标交出来的时候了，英格兰队也将在埃里克森的继任者史蒂夫?迈克拉伦的领导下步入新的时代，前者在球队黯然离开德国世界杯后结束了英格兰主教练的职责。
