If the pupils who received vouchers differ from those who don ' t ? perhaps simply by coming from the sort of go - getting family that elbows its way to the front of every queue ? any effect might simply be the result of any number of other factors 如果接受补助的学生同没有接受补助的学生之间存在差异? ?或许仅仅是因为来自那种喜欢插队、事事争先的家庭? ?任何影响可能就是其他多种因素作用的结果。
To make efficient use of the finite public resources and maximise the benefits of medical care to the public , patients requiring treatment involving these expensive drugs and can afford to pay will have to bear the charges under the targeted subsidy principle 为确保善用有限的公共资源，并且使市民在医疗方面获得最大利益，在目标补助的原则下，需要这类昂贵药物治疗而又有经济能力的病人，须自负费用。
If a farmer has received or will receive a grant as a result of a previous natural disaster which happened less than 7 days ago and no significant new damage occured in the farm , no grant should be given except in unusual circumstances of extreme hardship 如果上一次天灾在不足七日前发生，而农民已获发或将会获发补助金，同时农场亦没有新的严重损毁，他们便不符合领取补助的资格，除非今次遭遇令他们陷入极度困境。
In order to ensure the rational use of finite public resources and to maximise the health benefits to the public as a whole , patients requiring this expensive drug and can afford to pay will have to shoulder the drug cost themselves under the targeted subsidy principle 为确保善用有限的公共资源，并且使全体市民在医疗方面获得最大利益，根据目标补助的原则，需要这类昂贵药物治疗而又有经济能力的病人，应自负药费。
The subsequent results show that the children who received vouchers were 15 - 20 % more likely to finish secondary education , five percentage points less likely to repeat a grade , scored a bit better on scholastic tests and were much more likely to take college entrance exams 后来的结果证明接受补助的孩子完成初中教育的可能性比没有接受补助的孩子高出15 - 20 % ，可能留级的可能性低5个百分点，学术能力测试方面的得分比较高，更有可能参加大学入学考试。
Another reason to think cost rises would slow down under the massachusetts scheme is the “ connector ” , a government - created and partly - subsidised market - place for insurance products that aims to beg , bully and badger health - care providers and insurers into containing costs 另外有人持这种观点，在马萨诸塞州的方案引导下，成本上涨将放缓是归因于由政府创建，并给予部分补助的保险产品市场的这一“连接器” ，旨在请求，威胁和纠缠医保供应商和保险公司控制成本。
The teacher is bumped into by the car during summer vacation , cost of delay one ' s work follows to calculate euqally at ordinary times ; retiree ( old - age pension is gotten in social security bureau ) accompany protect , nurse average level calculates the annuities that cost visits nanyang town according to henan ; the food standard that visits nanyang town according to henan calculates the specific standard of food allowance 老师在暑假期间被车撞，误工费跟平时一样算；退休人员（在社会保障局领取养老金）陪护，护理费按照河南省南阳市的养老金平均水平算；伙食补助的具体标准是根据河南省南阳市的伙食标准算的。
Since its establishment , advanced wireless semiconductor has benefited from several incentive schemes provided by the government , including the industry science and technology projects initiative introduced by the department of industrial technology , ministry of economic affairs , and the five - year tax exemption that the industrial development bureau , ministry of economic affairs provides for the purchase of key components by companies in important hi - tech industries 对于目前政府推动延揽海外人才的政策，吕博士持高度肯定的态度，尤其薪资和差旅补助的政策焦点放在中小企业，对中小企业给予协助，提供中小企业公平发展的机会，认为此对规模小资本能量有限的中小企业而言，有其必要性，更有助于中小企业向研发创新方面的发展。
East wind prepared actively to the place and funds , it is estimated this great hit award take about nt $ 20 , 000 , 000 making fee because of the place , except nt $ 4 , 000 , 000 from the subsidizing fund , nt $ 3 , 000 , 000 space expenses to publish place from information bureau , east wind look for the support from manufacturer actively even more 东风正积极准备场地及经费，预计本届金曲奖因场地关系将花上约2000万的制作费，除补助的400万及新闻局出版处的场地费300万外，东风更积极找寻赞助厂商。
