Article 3 competent departments and assistant departments the mpcsc is the administrative department in charge of this municipality ' s sports contests 第三条（主管和协管部门）市体委是本市体育竞赛的行政主管部门。
The designs of safety facilities in mine construction projects must be examined with the participation of the competent department of labour administration 矿山建设工程安全设施的设计必须有劳动行政主管部门参加审查。
" sorry , we have rules . . . " and with that st . peter put the executive in an elevator and it went down - down - down to hell “对不起，可我们有规矩. . . . . . ”于是，圣彼得将这位行政主管带到升降梯?堙a电梯不断的降啊降，来到了地狱。
" sorry , we have rules . . . " and with that st . peter put the executive in an elevator and it went down - down - down to hell “对不起，可我们有规矩. . . . . . ”于是，圣彼得将这位行政主管带到升降梯里，电梯不断的降啊降，来到了地狱。
Article 15 the departments of wildlife administration shall regularly carry out surveys of wildlife resources and keep records of them 第十五条野生动物行政主管部门应当定期组织对野生动物资源的调查，建立野生动物资源档案。
The competent labor administrative institutions and relevant competent administrative departments shall create conditions and assist them in finding new jobs 劳动行政主管部门和有关行政主管部门应当创造条件,帮助职工再就业。
