Adrian davis , head of dfid china , explained the significance of the event : the launch of the country assistance plan allows us to bring together key partners who are all dedicated to supporting china s development 戴伟，英国国际发展部驻代表处主任，阐述了此举的重大意义： “国家援助计划的实施将致力于中国发展的主要参与方的力量聚拢在一起。
Dfid china thanks its key partners in the ministry of commerce , the ministry of labour and social security , the national development and reform commission , the international finance corporation and the international labour organization 英国国际发展部驻华代表处感谢商务部、劳动和社会保障部、国家发改委、国际金融公司以及国际劳工组织的协助。
Adrian davis , head of dfid china , explained the significance of the event : " the launch of the country assistance plan allows us to bring together key partners who are all dedicated to supporting china s development 戴伟，英国国际发展部驻代表处主任，阐述了此举的重大意义： “国家援助计划的实施将致力于中国发展的主要参与方的力量聚拢在一起。
Over the next two days , the princess royal will visit save the children projects in anhui province , followed by a visit to basic education and medical projects in gansu province sponsored by the british government department for international development dfid 今后两天公主殿下的行程是，参观拯救儿童基金会在安徽省境内资助的项目和由英国国际发展部在甘肃省境内资助的基础教育和医疗服务项目。
In a speech delivered to the chinese academy of social sciences in december of last year , gareth thomas , said that in the future he wanted the relationship to evolve from the uk providing aid to one where china and the uk worked together to promote global poverty reduction 托马斯说他希望将来的双方关系从英国提供援助演进为中英双方一道努力推进全球减少贫困。英国国际发展部的新战略将这些付诸实施。
The environment section of the british embassy , together with counterparts in the china office of the department for international development dfid , work to develop co - operation with china to promote sustainable development and the sustainable utilisation of environmental resources 英国大使馆环境处与英国国际发展部（ dfid ）中国办事处一道，致力于推动两国间的合作，以促进可持续发展和环境资源的可持续利用。
