Polo : today we ' ll learn english history . the clearest historical item in the general knowledge of most british people is the year 1066 今天我们学习英国历史。在大多数英国人的常识里，最清晰的历史事件是1066那一年。
They look strange and perhaps are strange , but remember , there were proud strong men doing this at the dawn of english history 他们看上去有些奇怪，或许就是很奇怪，但是要记住了，在英国历史的初期都是骄傲而强壮的男人才跳莫里斯舞的。
1399 richard became the first british monarch to abdicate - next day was deposed by parliament , which chose henry iv as his successor 1399年的今天，理查德二世成为英国历史上第一个被废的君主? ?即位第二天国会便将他废黜，并立亨利四世为君。
Britain ' s biggest water company is expected to announce the first hosepipe ban of the year tomorrow as the country ' s drought reaches crisis levels 如此少的降水也让去年成为了英国历史上第3大干旱年，其干旱严重程度甚至超过了大旱的1976年。
The great charter , or the magna carta , has 63 clauses and is a most important document in english history , almost as important to the english as the declaration of independence to the americans 大宪章，或大宪章（基本法） ，有63项条款，而且它是英国历史上最重要的文档，重要性相当于美国的独立宣言。
It is unprecedented for an heir to the throne to marry in a civil ceremony , but the church of england - - which charles will head when he becomes king - - has qualms about remarriage for divorcees 王位继承人举行平民婚礼（在英国历史上）史无前例，但是查尔斯继承王位后将要统领的英国大教堂对离异再婚有所疑虑。
William muirhead ' s chronicle of great britain was published by the mission press of london missionary society in 1856 , and it provides a lot of knowledge of english history for the chinese in the late qing dynasty 摘要1856年上海墨海书馆出版了慕维廉编译的?大英国志? ，为近代中国文化人带来了大量的关于英国历史的知识信息。
These are just some of the questions being asked as part of the uk ' s largest and most ambitious health study looking at the relationship between certain genes , lifestyles and health 以上只是英国历史上最大规模、最为雄心勃勃的健康研究中的部分问题。这次调查研究的目的，是为了探求一些特定基因、生活方式和健康状况之间的关系。
