At the bottom end of a soaring market , an ethnic chinese worker squats in a sluice to gather tin ore at a mine on bangka island off the sumatran coast 在苏门答腊外海邦加岛的一处矿场，一名华裔工人蹲在一个洗矿槽内采集着锡矿砂。
Bukit barisan selatan , a remote site on sumatra is - land , is one of the rare protected areas where suma - tran tigers , elephants and rhinos co - exist 布吉巴里桑塞拉坦位于苏门答腊岛偏远之地，是苏门答腊虎、象、犀牛共存的难得保护区。
News agencies in indonesia reported over 4 , 000 dead , many of them in aceh , in northern sumatra , about 160 kilometers 100 miles from the quake ' s epicenter 印度尼西亚苏门答腊岛附近海域当地时间26日上午8时发生里氏8 . 5级的强烈地震。
There ' s a newest sensation at an australian zoo - a pair of two - week old sumatran tiger cubs , the rare breed weighing in at five and a half pounds 在澳大利亚动物公园一对2周大的苏门答腊幼虎引起了轰动,这对重2 . 5磅的虎是稀有的品种。
At home in an ancient volcano , a rice farmer eyes a storm above lake toba , cupped in a crater on indonesia ' s sumatra 一位农夫注视着多?湖上的乌云，多?湖是位于印度尼西亚苏门答腊岛一座火山坑内的环湖，而这位农夫的家就在这座古老火山上。
The kampar peninsula consists of approximately 400 , 000 hectares of large , still relatively intact peat swamp forest which is an important habitat for sumatran tiger 坎帕半岛拥有约40万公顷大型原始泥炭沼泽林，是苏门答腊虎的重要栖息地。
A powerful earth quake has struck up the coast of indonesia ' s west sumatra island , killing at least 4 people and shaking buildings as far away as thailand 一次强地震袭击了印尼苏门答腊岛西部海岸，造成至少四人死亡，甚至震动了远至泰国的房屋。
The disastrous earthquake that occurred west of northern sumatra over the indian ocean on 26 december 2004 was located on the latter seismic belt 二零零四年十二月二十六日发生在苏门答腊北部以西的印度洋的大地震，其震中正位于上述的第二个地震带。
Police say rescuers are having difficulty reaching the 13 who were buried alive monday when a landslide struck the village on sumatra island 警方说，救援人员目前难于找到这13个人。星期一苏门答腊岛上的这个村庄遭受泥石流时，这13人被泥石流掩埋。
App hides destruction behind false advertisements : new wwf monitoring brief details how company threatens natural forests and wildlife in sumatra 金光集团app以虚假广告掩饰毁林真相：世界自然基金会发放全新监察摘要详述该集团如何威胁苏门答腊的天然森林
