Mr . and mrs . vance kept up a running fire of interruptions , and these impressive things by ames came at odd moments 万斯夫妇不停地插话，艾姆斯只能断断续续地谈些这类难忘的事情。
By now you must be well settled in elmhurst and , being you , you must have made many friends already 现在你大概已在艾姆赫斯特安顿下来了，根据你的性格，你肯定已交了不少的朋友了吧？
This idea goes back to one of the founders of scientific gerontology , bruce ames of the university of california , berkeley 这一观点可以追溯到老年医学的创始人之一加州大学伯克利分校的布鲁斯?艾姆斯。
" mr . ames is just down in new york for a few days , " put in vance , " and we re trying to show him around a little . “艾姆斯先生刚到纽约，要在纽约待几天， ”万斯插话说， “我们想带他看一看这里的风光。 ”
Ames had pointed out a farther step , but on and on beyond that , if accomplished , would lie others for her 艾姆斯给她指出了前进的一步，但是在此基础上还要步步前进。若是要实现梦想，她还要迈出更多的步子。
But it is a long way away - further , certainly , than dr ames ' s vitamin therapy , if that is shown to work 不过，如果要临床验证有效的话，这还有很长的路要走- -可以肯定地说，比艾姆斯博士的维生素治疗实现起来还要长。
" mrs . wheeler , let me introduce mr . ames , a cousin of mine , " said mrs . vance . " he s going along with us , aren t you , bob ? “惠勒太太，我来给你介绍我的表弟艾姆斯先生， ”万斯太太说， “他和我们一起去，是吧，鲍勃？ ”
It was so strong , and ames s mere recommendation had so aroused her interest , that she caught nearly the full sympathetic significance of it 故事很动人，一经艾姆斯推荐，更引起了她的强烈兴趣，因此她几乎领会了故事全部的感人意义。
One additional watt per square meter of forcing , over and above that today , will take global temperature approximately to the maximum level of the eemian 今后的气候营力每平方公尺只要增加一瓦特，就会使全球气温达到艾姆间冰期的最高水准。
