It is reported that the hong kong government has recently released another 130 vietnamese migrants whose applications for repatriation have been rejected by the vietnamese government or who have been stranded in the territory for a number of years pending repatriation 16 .张汉忠议员问：据报道，港府日前再释放130名被越南政府拒绝收回或滞留本港多年等候遣返的越南船民。
Some of them were fellow initiates who fulfilled their expectations by building a new life from scratch . these experiences demonstrate the excellent national characteristics of the aulacese people , who find support and stamina from persevering in spiritual cultivation 其中有一部分船民是已印心的同修，他们的表现也不负众望，赤手空拳为自己挣出新生活，展现了悠乐人优秀的民族性和修行后所增添的毅力和耐力。
The cpa provides that while those vietnamese migrants who are classified as refugees under the terms of the 1951 united nations convention and 1967 protocol are eligible for resettlement , those who are found not to be refugees should return to vietnam 按照综合行动计划，凡根据《一九五一年联合国公约》和《一九六七年议定书》所载条款被列为难民的越南船民，均可移居海外；被审定为非难民的人士，则须返回越南。
There are many other problems . the procedures of examination are so complex that it takes a long time foe the ship to wait in the port and when checking a ship or carrying out punishments , the officers have a heavy working intensity compared with a low efficiency and quality . in this case , with the use of windows98 , many tools such as delphi , cooledit , sql , photoshop5 . 0 are used to develop a multi - purpose computer aided system . it can check the safty of marines , punish wrong marine executions , inquire data statistics , use civilized words and look through the marine laws 本课题针对海事行政执法中船民反映的船舶报港接受检查时携带的船舶证书多、检查手续繁杂、耗费的时间多、船舶滞港时间长以及海事行政执法人员在对船舶实施检查、行政处罚时劳动强度大、存在办事效率低、办案质量不高等实际问题，在windows98系统支持下，运用delphi 、 cooledit 、 sql 、 photoshop5 . 0等工具开发出了具有船舶安全检查登记、海事行政处罚、数据统计查询、文明用语、法规浏览等多项功能的海事行政执法计算机辅助系统，用计算机替代传统的手工劳动。
