And kore the son of imna the levite , the gatekeeper on the east , was over the freewill offerings of god , to distribute the contributions of jehovah and the most holy things 14守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管献与神的甘心祭，发放献与耶和华的供物和至圣的物。
And kore the son of imnah the levite , the porter toward the east , was over the freewill offerings of god , to distribute the oblations of the lord , and the most holy things 14守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。
[ bbe ] and it will be for aaron and his sons ; they are to take it for food in a holy place : it is the most holy of all the offerings made by fire to the lord , a rule for ever 这饼是要给亚伦和他子孙的、他们要在圣处吃、为永远的定例、因为在献给耶和华的火祭中是至圣的。
And it shall be for aaron and his sons , and they shall eat it in a holy place , for it is most holy to him of jehovah ' s offerings by fire , a perpetual statute 9这饼是要给亚伦和他子孙的，他们要在圣处吃，因为这在献给耶和华的火祭中是至圣的，要归与亚伦；这是永远的定例。
And kore , the son of imnah the levite , the keeper of the east door , had control of the offerings freely given to god , and the distribution of the offerings of the lord and the most holy things 守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。
Kore son of imnah the levite , keeper of the east gate , was in charge of the freewill offerings given to god , distributing the contributions made to the lord and also the consecrated gifts 14 [和合]守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。
Aaron was set apart , he and his descendants forever , to consecrate the most holy things , to offer sacrifices before the lord , to minister before him and to pronounce blessings in his name forever 14亚伦和他的子孙分出来，好分别至圣的物，在耶和华面前烧15香、事16奉他，奉他的名17祝福，直到永远。
Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place , seeing it is most holy , and god hath given it you to bear the iniquity of the congregation , to make atonement for them before the lord 17这赎罪祭既是至圣的，主又给了你们，为要你们担当会众的罪孽，在耶和华面前为他们赎罪，你们为何没有在圣所吃呢。
And they shall not come near to me to serve me as a priest , nor come near to any of my holy things , to the things that are most holy ; but they shall bear their disgrace and their abominations which they have committed 13他们不可亲近我，作祭司事奉我，也不可挨近我的任何圣物，就是至圣的物；他们却要担当自己的羞辱和所行可憎的事。
Moses said to aaron and his remaining sons , eleazar and ithamar , " take the grain offering left over from the offerings made to the lord by fire and eat it prepared without yeast beside the altar , for it is most holy 12摩西对亚伦和他剩下的儿子以利亚撒，以他玛说，你们献给耶和华火祭中所剩的素祭，要在坛旁不带酵而吃，因为是至圣的。
