After reviewing the existing nature conservation policy and measures , the government carried out a three - month public consultation from july to october last year 经检讨现行的自然保育政策和措施后，政府在去年七月至十月期间，进行了为期三个月的公众谘询。
The panel discussed the legco brief on public consultation on review of nature conservation policy to be held from 17 july to 18 october 2003 事务委员会讨论题为"就自然保育政策检讨进行公众谘询"的立法会参考资料摘要，有关的公众谘询将于2003年7月17日至10月18日举行。
We will review the current nature conservation policy including the effectiveness of the protection mechanisms and availability of ecological information and data 此外，我们亦会就现行的自然保育政策进行检讨，研究的项目包括保护机制的效能、生态资料及数据的收集等。
Your views will help us map out a more comprehensive nature conservation policy and improvement measures that will benefit not only you but also your future generations , " she said 公众的意见将有助政府制订更全面的自然保育政策及措施，这不单对大家有所裨益，亦会惠及我们的下一代。
Both the small house policy and nature conservation policy are under review . the study has taken into account the relevant policy concerns including small house policy and conservation policy 政府正在检讨丁屋政策和自然保育政策，研究已把相关政策，包括丁屋政策和保育政策列入考虑范围。
In november last year , the government announced the implementation of a new nature conservation policy to enhance the conservation of ecologically important sites , particularly those under private ownership 政府在去年十一月公布新的自然保育政策，特别加强保育私人土地上具重要生态价值的地点。
The government unveiled the new nature conservation policy in november 2004 to prioritise and enhance protection of important ecological sites , particularly those on private land 政府于2004年11月发表新自然保育政策，落实优先保护具重要生态价值地点和加强自然护理工作，当中尤以保育私人土地为重点。
There is a need to bring our conservation policy up to date to meet the changing circumstances of present days . in this connection , the nature conservation policy is currently being reviewed 政府在致力改善这情况之馀，亦需按现代发展的变迁及形势，修订保育政策。因此，我们现正就自然保育政策进行检讨。
Our existing nature conservation policy seeks to protect sites of high ecological value and compensate for areas that merit conservation but are unavoidably lost to essential development projects 我们现有的自然保育政策致力保护高生态价值地区，并为一些值得保护，但因必要的发展计划而受到破坏的地区，作出补偿。
