If i say that putting this book together is a bittersweet experience , readers may laugh at the clich . it is . but it s also a clich that s true 要是我说，编辑这本书苦乐参半，读者们定会发笑，这个编者怎么如此马虎，搬出这样老套的门面话来。
A drama , such as a play , film , or television program , characterized by exaggerated emotions , stereotypical characters , and interpersonal conflicts 情节剧，通俗闹剧以夸张的感情、老套的角色及人物之间的冲突为特征的戏剧，如话剧、电影或电视节目
With men dominating tech jobs and tech wealth , the industry boom and dating hype accentuated stereotypes : wealthy nerd bachelors versus gold - digging women 由于男性垄断着技术界的职位和财富,因此本行业的繁荣- -也是约会诀窍- -遵循着老套的规律:郎才女貌。
Behind the millions of words at the bali climate conference , in documents , speeches and slick brochures , lay a set of simple numbers : 2 and 445 and " 25 to 40 . 在巴厘岛气候会议的文件、演说和老套的宣传册无数的文字背后，列出了一组简单的数字： 2 、 445和“ 25至40 ” 。
I suppose i ' ll put that on my list of reasons i ' m glad i ' m not a dwarf , right after " unfashionable facial hair " and right before " miscellaneous odor offenses . 我想我该把那个原因写在“我很高兴我不是个矮人”的列表里，在“老套的面部毛发”之后，以及“让人恶心的混合臭味”之前。
B : i suppose i ' ll put that on my list of reasons i ' m glad i ' m not a dwarf , right after " unfashionable facial hair " and right before " miscellaneous odor offenses . 我想我该把那个原因写在“我很高兴我不是个矮人”的列表里，在“老套的面部毛发”之后，以及“让人恶心的混合臭味”之前。
Most women are bored with , and cynical about , the well - trodden path of romantic fiction . they do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel 如今的英国女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或犯罪小说。
It is necessary to get away from the shortcomings and develop marketing management that state - owned geological survey companies cope with the competition and regain the market 特别是矿业权流转市场的崛起,地勘单位面向激烈的竞争环境,单单靠过去老套的方式是绝对不可能满足生存与发展需要。
Forget the romantic novel . most women are bored with , and cynical about , the well - trodden path of romantic fiction . they do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel 如今的英国女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或犯罪小说。
Over time , certain conventions and clich s developed that limited any surprises on the part of the reader to the twists and turns within the plot and of course to the identity of the murderer 随着时间的流逝,一些传统而老套的手法发展起来了,对于读者来说,这降低了迂回曲折的情节所带来的惊喜,当然也降低了发现罪犯身份的惊喜。
