Narrator : by overthrowing the old order , the russian revolution aimed to deliver that better world 旁白:俄国革命推翻了旧秩序,它的目标就是建立一个更美好的世界。
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds ; and the pessimist fears this is true 乐观主义者宣称,我们生活在最美好的世界里,而悲观主义者则害怕这是真的
So that they know it ' s a better world for them and think they can make it a better place 还要让他们知道,他们活在一个美好的世界。从而让他们坚信,他们也可以营造一个更加美好的家园。
" ten years ago princess diana , she went to a better place , and today we celebrate her rebirth , " combs said 他说: “十年前戴安娜王妃去了一个更美好的世界,今天,我们在这儿庆祝她的重生。
Through the crowd of ungainly , shabbily dressed actors , sibyl vane moved like a creature from a finer world 茜比尔?范在一群其貌不扬,衣着寒酸的演员之间跳着,象一个从哪个美好的世界来的生灵。
This is the day for our two people to rise to the heights of greatness which can build a new and a better world 现在该是我们两国人民为缔造一个崭新的、更加美好的世界而攀登着一个伟大境界高峰的时候了。
This would be fine world if all men showed as much patience all the time as they are waiting for fish to bite 如果所有的人能够随时展现出像他们在钓鱼时等待鱼儿上钩的耐性的话,那将会是一个多么美好的世界。
Think about the generations and to say we want to make it a better world for our children and our children ' s children 旁白:想想以后几代人吧,然后,说我们要给我们的孩子们,我们的孩子的孩子们创造一个更美好的世界吧。
This would be fine world if all men showed as much patience all the time as they do while they are waiting for fish to bite 如果所有的人能够随时展现出像他们在钓鱼时等待鱼儿上钩的耐性的话,那将会是一个多么美好的世界。
This is the day for our two peoples to rise to the heights of greatness which can build a new and a better world 现在就是只争朝夕的时候了,是我们两国人民攀登那种可以缔造一个新的、更美好的世界的伟大事业的高峰的时候了。