Alternatively visitors can take a trip back in time at the ten ironbridge gorge museums in shropshire and experience a slice of traditional celebrations 作为选择，游客可以在位于什罗普郡乔治铁桥区的10个博物馆做一次短暂的时光倒流之旅，在那里可以体验到一丝传统庆祝活动的感觉。
Berlin reuters - a german scientist has been testing an " anti - stupidity " pill with encouraging results on mice and fruit flies , bild newspaper reported on saturday 德国图片报日前报道说，德国科学家罗普斯目前已经研制出“抗愚蠢”药物，并在老鼠和果蝇身上进行的药物试验取得了可喜结果。
Berlin ( reuters ) - a german scientist has been testing an " anti - stupidity " pill with encouraging results on mice and fruit flies , bild newspaper reported on saturday 德国《图片报》日前报道说，德国科学家罗普斯目前已经研制出“抗愚蠢”药物，并在老鼠和果蝇身上进行的药物试验取得了可喜结果。
" in simple terms , napoleon ordered the killing of as many blacks as possible in haiti and guadeloupe to be replaced by new , docile slaves from africa , " ribbe said yesterday 里贝25日说： “简单地说，拿破仑当时下令尽可能多地杀掉海地和瓜德罗普地区的黑人，用从非洲新运来的更驯服的奴隶替代他们。 ”
" tickets at fair prices are still available . . . this is a once in a lifetime chance for people to experience the games , " angelopoulos said in an interview with local radio stations 还有价格合理的门票哟！这可是你们一生唯一一次机会去经验到如此盛大的运动会！安哲罗普洛斯在当地广播电台受访时如是说。
Today , the company remains at the apex of an aircraft carrier construction industrial base , which also includes hundreds of subcontractors and suppliers located across dozens of states 现在，诺斯罗普?格鲁曼公司仍然保留着这个顶尖的航空母舰建造工业的基地，该基地还有分散在各个州的成百上千的子承包商和供应商。
With foreigners staying away and millions of seats unsold , athens chief games organizers gianna angelopoulos appealed to locals to pick up the slack and put on a good show in front of the world ' s cameras 当外国观光客离去，还有百万门票未售出，雅典主要的运动组织负责人其纳?安哲罗普洛斯恳求当地人挽救这种颓势，在世界的舞台上增加伪装一场好看的演出。
It said hans - hilger ropers , director at max - planck - institute for molecular genetics in berlin , has tested a pill thwarting hyperactivity in certain brain nerve cells , helping stabilise short - term memory and improve attentiveness 柏林马普学会高分子研究所所长罗普斯表示，他已经对能减少某些脑神经细胞过度活跃的药物进行了试验，这种药物能帮助生物稳定短期记忆力和改善注意力。
Bright is his fame in lydian pelops ' colony [ 3 ] , inhabited of a goodly race , whose founder mighty earth - enfolding poseidon loved , what time from the vessel of purifying [ 4 ] klotho took him with the bright ivory furnishment of his shoulder 他的威名在吕底亚人佩罗普斯的领地上四处传扬，那里居住着优秀的种族，他们的祖先深得怀抱陆地的海神波塞冬的欢心，命运女神克罗索从神锅里把他取出，肩上带着明亮的象牙装饰。
This ode seems to owe its position at the head of pindar ' s extant works to aristophanes the grammarian , who placed it there on account of its being specially occupied with the glorification of the olympic games in comparison with others , and with the story of pelops , who was their founder 这首颂歌是由语法学家阿里斯多芬放到品达现存作品中第一的位置，因为它特别地把奥林匹克竞技的荣誉与其他竞技会做了比较，并谈及佩罗普斯这位奥林匹亚竞技会的创立者的故事。
