When james declares that he is going to take jake in , moviegoers can hear mike pleading with his brother not to do it , ultimately relenting once the bot has negotiated the opening 当詹姆斯宣布要让杰克进入时，看电影的人可以听到麦克恳求他哥哥不要这麽做，最后因为机器安全通过洞口，气氛才缓和下来。
Weather systems move fast in eastern china . the northerlies moderated by the time the meeting ended . a moist airstream took over producing white , fluffy clouds , resembling flowers bidding farewell to the two of us 华东地区的天气系统移动较快，北风在会议结束时已逐渐缓和下来，并且由一股较为潮湿的气流所取代。
Some of the patients in the cuban study developed complications from the surgery , including severe involuntary movements , but the symptoms abated ( to the point where patients could tolerate them ) after three to six months 古巴的这项研究中，有些病人在手术后产生一些并发症，包括出现严重不由自主的动作，但这些症状会在3 ~ 6个月后缓和下来（达到病人可以容忍的地步） 。
It takes half a day , or a day or so to calm down the situation , and then everything is peaceful and quiet until the next thing happens . they make a mess or something , and then we have trouble again , just like in your marriages 然后就需要一段时间来消化这个气氛，有时候需要半天或一整天才能缓和下来，一切才恢复平静，直到过一阵子又发生类似的事，他们又把事情弄得一团糟，那我们就又有麻烦了！
Linton was very reluctant to be roused from his bed at five o clock , and astonished to be informed that he must prepare for further travelling ; but i softened off the matter by stating that he was going to spend some time with his father , mr heathcliff , who wished to see him so much , he did not like to defer the pleasure till he should recover from his late journey 五点钟时，好容易才把林敦从床上唤起来，一听说他还得准备再上路，大吃一惊但是我告诉他得跟他的父亲希刺克厉夫先生住些时候，并说他父亲多么想看他，不愿再延迟这种见面的快乐，都等不及他恢复旅途的疲劳，这样才把事情缓和下来。
