The director of the world food program , james morris , says one - third of burma ' s children are chronically malnourished , and , in some areas , the proportion is as high as two - thirds 世界粮食计划署负责人莫里斯说，缅甸三分之一的儿童长期营养不良，有些地区的比例甚至高达三分之二。
The wfp says it has brought in just 75 , 000 tonnes of food this year , and that it will run out of milk powder in november and flour and cooking oil next january 世界粮食计划署表示其已经带来七万五千吨粮食，但到十一月，奶粉的供应将会中断，并且到明年一月，面粉和食用油也将耗尽。
This week a french naval frigate was praised by the un ' s world food programme for escorting two freighters loaded with food aid through pirate - infested waters to somalia 本周，法国海军护卫舰护送经过海盗横行的索马里海域的载满粮食援助的两艘货轮，受到联合国世界粮食计划署的称赞。
So far , the wfp has not cut its reach because of high commodities prices , but now says it could be forced to do so unless donor countries provide extra funds 迄今为止，世界粮食计划署还没有因大宗商品价格高企而缩小其援助范围，但该机构现在已经表示，除非捐赠国增加援助资金，否则将可能被迫采取这一措施。
Two un agencies are in charge of ensuring communications work in disaster zones : unicef ( the children ' s fund ) does basic data transmission ; the wfp does communications in insecure areas 两家联合国机构负责灾区的通讯保障：联合国儿童基金会（ unicef ）负责基础数据的传输，粮食计划署则负责不安全地区的通讯。
The world food program says 2005 began with the devastating indian ocean tsunami that claimed more than 200 , 000 lives and ended with the pakistan earthquake that killed about 80 , 000 people 世界粮食计划署说， 2005年初那场毁灭性的印度洋海啸夺去了超过20万人的生命，而年底的巴基斯坦大地震则让8万来人丧生。
By midweek , the restrictions had been lifted , though the wfp said it was running out of money and was thus unable to reach more than a fraction of the 1 . 6m burmese it is trying to feed 到本星期中期，禁令已被解除，但粮食计划署表示其资金正在耗尽，因而仅能将粮食分发给其正试图救济的160万缅甸民众中的一部分。
The rise in food prices has also underlined the difficulties the wfp and other food aid programmes face when determining which type of donations they receive are more effective ? cash or commodities 粮食价格的上涨，还突显出世界粮食计划署和其它粮食援助机构在要判断哪类捐赠更有效时面临的难题：是接受现金，还是大宗商品。
The wfp currently provides food aid to three - quarters - of - a - million burmese , including former growers of opium poppies , refugees returning from bangladesh , and a growing population of hiv / aids victims 世界粮食计划署目前为75万缅甸人提供食品援助，其中包括以前曾经种植罂粟的人、从孟加拉国返回的难民、以及越来越多的艾滋病患者或是艾滋病毒携带者。
