Meanwhile emory university physicians , who have lent the cubans imaging expertise for their studies and have served as co - authors on scientific papers , had already made a commitment to deep - brain stimulation by the time of the first surgery in cuba 同时，列名科学论文共同作者的美国艾茉利大学的医生，为这些古巴研究提供了脑部影像的专长协助，他们并在古巴进行第一例手术之时，就已承诺要同时进行深部脑刺激术。
Pacific islanders move to escape global warming rising seas have forced 100 people on a pacific island to move to higher ground in what may be the first example of a village formally displaced because of modern global warming , according to a u . n . report 联合国的一份报告称，由于海面不断上升，太平洋一个岛屿上的100个居民不得不搬迁到地势更高的地方去，这可能是目前全球气候变暖所导致的第一例正式"迁村"事件。
This paper discusses on some important progresses obtained in the field of life science such as the newly developed pharmaceutics making people rejuvenated , the first case that the mammals give birth to its own clonal baby , the reproductive biological techniques with the characteristics of ooplasm substitution , the research on the measurement of human genome sequence , the activation of melanocyte changing the white hairs into the black ones , and the research on rice cytology , etc 论述了使人变得年轻的制剂、世界第一例哺乳动物生下自己的克隆体、以卵浆置换为特征的生殖生物学技术、人类基因组测序研究、激活黑素细胞使白发变黑发以及水稻细胞学研究取得的重大进展,并阐述了其生物学意义和应用价值。
It is estimated by the ministry of foreign trade that since the first case of the antidumping lawsuit by european union ( ec ) in 1979 , as of oct . 2002 , there have been 501 cases of antidumping lawsuits against china ' s exports under investigation , with 33 nations and regions involved , 4000 kinds of exporting goods involved , totaling $ 16 billion . china has become a country the most often accused for antidumping 据外经贸部统计，自1979年欧盟对我国提出第一例反倾销调查案以来，截止到2002年10月，我国出口产品遭受国外反倾销立案调查的数已达501起，对我国出口产品发起反倾销调查的国家或地区达33个，涉及我国出口产品4000余种，累计影响我国出口金额约160亿美元。
