But the president merely castigated those who complained that his government had been heavy - handed 但是总统先生只是严惩了一些辱骂政府笨手笨脚的人。
One day he saw lincoln - - a tall , shambling man , long , bony , gawky , but tremendously impressive 有一天他看见林肯- -一个脚步踉踉的高个子，又瘦又长，笨手笨脚的，但是给人以极其深刻的印象。
While mike and i were waiting for our food , this clumsy waiter spilled a bowl of piping hot soup on mike ' s back 我和麦克正在等我们的饭菜，那个笨手笨脚的服务员不小心把一碗滚烫的汤倒在麦克的背上。
The exciting comedy , fun with dick and jane , stars jim carey and t a leoni as a modern - day , clumsy3 bonnie and clyde 这部刺激的喜剧《我爱上流》 ，是由金?凯瑞和蒂雅?李欧妮饰演现代版笨手笨脚的邦妮与克莱。
While mike and i were waiting for our food , this clumsy waiter spilled a bowl of piping hot soup on mike ' s back 这个人说： “我和麦克正在等我们的饭菜，那个笨手笨脚的服务员不小心把一碗滚烫的汤倒在麦克的背上。
But neville is a nervous klutz in real - time , so she is seeing something that , if continued to it ' s natural conclusion , results in neville breaking a cup 但是纳威确实是个精神紧张、笨手笨脚的人，所以她看到，如果延续其自然发展，纳威就会打破杯子。
Every job feels like the first job . i ' m always fumbling through it , trying to figure it out and going . " i ' m going to get fired , i ' m going to get fired . 每一份工作都像是第一份工作,我总是笨手笨脚的做,一边摸索一边担心: "我要被炒鱿鱼了,我要被炒鱿鱼了.
Said the ungainly , awkward princess with such unutterable beauty of sorrow and self - forgetfulness that her father could not bear to meet her eyes and turned away sobbing . i have had news 姿色不美丽笨手笨脚的公爵小姐说，她那无法用言语形容的悲痛的魅力和难以控制自己的神情，使父亲经受不住她的目光，哽咽了一阵，转过身去。
I had thought up to that moment of the adventures before me , not at all of the home that i was leaving ; and now , at the sight of this clumsy stranger , who was to stay here in my place beside my mother , i had my first attack of tears 我曾经仔细想过将面临的危险，却压根儿没想过我即将离开的这个家而现在一见到这个笨手笨脚的就要代替我留在母亲身边的新手，我的泪水忽地涌上来。
