It is a mere girlish outbreak which , i am sure , will not be permanent . yes , yes ; mercy is good and devout , i know “说得对，说得对我知道，梅茜小姐是一个品行端庄的虔诚的人。
（ the daughter wore the grande toilette , stood in the entrance with good manners , waited her mother home and greeted in english 女儿身穿礼服，端庄的站在门口，用英语迎接妈妈回家。
Vingo stopped looking , tightening his face into the ex - con ' s mask , as if fortifying himself against still another disappointment 这是一张被摸旧了的照片：一个面容端庄的妇女与三个年岁还小的孩子。
Once more in their places , fauchery and la faloise noticed a pretty , quietly dressed woman in the second tier of boxes 福什利和拉法卢瓦兹回到座位上后，发现第二排包厢里坐着一位衣著端庄的漂亮妇人。
The housekeeper came ; a respectable - looking , elderly woman , much less fine , and more civil , than she had any notion of finding her 管家奶奶来了，是一个态度端庄的老妇人，远不如她们想象中那么有丰姿，可是礼貌的周到倒出乎她的想象。
On o connell bridge many persons observed the grave deportment and gay apparel of mr denis j . maginni , professor of dancing c 奥康内尔桥上，好多人在望着舞蹈等课程的教师丹尼斯杰马金尼先生。他一派端庄的仪态，却穿着花里胡哨的服装。
Lippett , behind the scenes , did not always maintain that calm and pompous dignity with which she faced and audience of trustees and lady visitors 在私底下，李佩太太就不像她在评议先生们或女客面前那样，始终保持沈稳，一副端庄的模样。
The waterfall flows down the mountain and make a lot of bubbles which looks like a girl with a beautiful dress and bubbles all around 远望有如从山顶飞泻而下，外形酷似一位端庄的古代仕女，手拈白莲，迎风而立，裙袂飘飘，神态安祥，雍容大度。
Discount department stores may not be the place to buy an elegant evening dress , but they ' re perfect for t - shirts , basic stretch pants , and cotton undergarments . 5 在打折商店也许买不到端庄的晚礼服，但它却是抢购t恤衫弹力裤和棉质内衣的极佳地方。
Then , the young princess wowed america with her demure smiles , fashion sense and well - remembered turn around the white house dance floor with john travolta 当时，年轻的黛安娜王妃以其端庄的笑容，时尚感以及在白宫和约翰?特拉沃尔塔的共舞轰动了整个美国。
