The office of the french presidency says president nicolas sarkozy and his wife , cecilia , have divorced by mutual consent 法国总统办公室说，总统萨尔科奇与夫人塞西莉亚经双方同意已经离婚。
Royall warns , if the saar branch wonderfully wins , then the french society will fall into the " violence and brutal abyss " 罗亚尔警告说，如果萨尔科奇获胜，那么法国社会将坠入"暴力与残酷的深渊" 。
But sarkozy vowed his government would talk with labor unions and other concerned parties before trying to push through legislation 但萨科奇誓言他的政府将与工会和其他有关方面，然后试图通过立法。
The truth about weaker euro - area economies , notably france and italy , stares mr sarkozy in the face : their ills are home - grown 欧元区经济变弱，特别是近在萨科奇眼前的法国和意大利，问题是在本国滋长的。
The couple ' s lawyer said they had already seen a judge to formalize the split and agreed financial terms 据萨科奇夫妇的律师介绍，萨科奇与塞西莉亚已在法官的见证下办理完离婚手续，并就财产分割问题达成了协议。
A second doubt concerns mr kirchner ' s role ? assuming it is his wife to whom he passes the presidential sash on december 10th 第二个疑虑是关于科奇勒先生以后的作用? ?假设在今年12月10日他将总统的彩带交与他妻子。
Bering sea and chukchi sea are located in an ice margin zone where the air - sea ice interactions are particularly intense 摘要白令海和楚科奇海位于北极太平洋一侧的海冰外缘线附近，具有较强烈的气冰海相互作用。
Early returns have conservative nicolas sarkozy getting 53 % of the vote with socialist segolene royal getting just more than 46 % 早些的反馈显示，保守党的萨尔科奇得到了53的选票，而社会党罗亚尔的选票只有46多点。
