Police are investigating a fatal traffic accident in which a 66 - year - old woman was killed in sau mau ping this morning ( september 10 ) 警方现正调查今早(九月十日)在秀茂坪发生的一宗致命交通意外,意外导致一名六十六岁女子死亡。
Td will review road junctions with conditions similar to those at sau mau ping road sau ming road and examine if any improvement measures are required 运输署会检视与秀茂坪道秀明道情况相近的路口,并会研究是否需要采取改善措施。
Following extensive investigations into intelligence gathered , officers of the commercial crime bureau ( ccb ) mounted an operation in western and sau mau ping 商业罪案调查科探员根据线报展开调查,于今日在西区及秀茂坪同步采取行动。
Police are investigating a murder in which a female body was found and a 20 - year - old man was injured in sau mau ping today ( february 2 ) 警方正调查今日(二月二日)在秀茂坪发生的一宗谋杀案,案中发现一名女死者,另外一名二十岁男子受伤。
Police are investigating a case in which a 48 - year - old woman died after reportedly being attacked by a man in sau mau ping this ( may 3 ) morning 警方现正调查今早(五月三日)在秀茂坪发生的一宗案件,案中一名四十八岁女子被一名男子袭击后死亡。
Police are investigating a homicide in which a 63 - year - old man was found dead in a flat in shun tin estate , sau mau ping this ( may 21 ) morning 警方现正调查今早(五月二十一日)在秀茂坪顺天?发生的一宗凶杀案,案中一名六十三岁男子被发现伏尸在单位内。
The man was arrested in connection with the murder of a 16 - year - old girl and the wounding of a 20 - year - old man in lee cheung house , shun lee estate in sau mau ping on february 2 , 2005 该名男子涉嫌于本年二月二日在秀茂坪顺利?利祥楼谋杀一名十六岁女子及袭击一名二十岁男子。
The police s investigation into the traffic accident which took place on november 10 , 2003 at the junction of sau mau ping road and sau ming road is currently in progress 警方现正调查上月十日在秀茂坪道与秀明道交界处发生的交通意外,因此我们未能对该宗意外的成因提供资料。
The case came to light when the 20 - year - old man made a report to police , claiming that his 67 - year - old father attacked him when he was opening the foor of his home in sau mau ping 该名二十岁男子于发当日致电报案,声称当他打开其位于秀茂坪的住所大门时,被他的六十七岁父亲袭击。