社区网络

• The programme plan became the basis for planning the provision of services and facilities for the elderly , and it was reviewed in 1980 and 1982 . since the formal endorsement of the plan , services for the elderly had been expanded in great speed in early 1980s
  一九九六年新春寒流袭港,造成数十名长者因失救而逝世,便是一明显的例子,这亦令到政府锐意发展长者社区网络计划,动员义工及邻舍关心长者。
• Our tin heng community networking project joint hand with the corporate volunteers of electronic data systems ( hk ) ltd . to organize a trip to stanley beach for 44 families from tin shui wai on 12 november 2005 . the participants enjoyed touring around stanley market and played mass games on the beach . it was the global volunteer day for the eds volunteers
  2005年11月12日，本处天恒社区网络计画与电子资讯系统有限公司( eds )的企业义工首度携手，为天水围天恒?的居民举办了一个亲子共聚乐缤纷赤柱一日游的活动。
• It also facilitated the drafting of the green paper : services for the elderly in 1977 which set out the overall objective of elderly services as care in the community and recommended to have expansion in a range of services covering cash assistance , health services , housing , community support services and institutional care
  另一方面,当时社区环境亦有很大的变化,人口迁移、新市镇的发展、市区的重建等,都削弱了原有的社区网络及邻舍关系,很多长者的社交圈子变得十分狭窄,在危急时亦未必得到帮助。
• The e - education platform is used as the systems that medium proceeds teaching activity with the network , therefore it also exists these secure problems . the network education directly influents in safety teaching activity of the platform whether can normal proceeding , so the author studied systematically the secure management of the e - education platform , and put forward the security manage the structure method of the model . this security management system regard the conjecture study community of the capital normal university as the research object , put forward the security management system for e - education platform
  网络教学支撑平台的安全会直接影响到教学活动是否能够正常进行，所以本文作者以网络教学支撑平台为对象较为系统地进行了安全管理方面的研究，提出了针对网络教学支撑平台的安全管理模型构造方法和实施方案，作者并以首都师范大学虚拟学习社区网络教学支撑平台为研究对象，进行了网络教学支撑平台安全管理系统的实际应用，取得了较好的应用效果。
• We do not believe that money alone can solve our problems . we also rely on the community s motivation and dedication to help each other . these efforts enhance social cohesion , strengthen community networks , support families more effectively and provide services to improve the health and well - being of youth and women
  我们的构思，不是靠资金解决问题，而是倚靠市民大众发挥向来在社区服务方面所表现的极大热忱，以增强社会凝聚力，强化社区网络，更有效支援家庭，为青少年、妇女等提供有益身心健康的服务。
• The article then puts forward some solutions for these network ethic problems , which include establishing the compositive mechanism for the network moral education among the school , the family and the community , improving the mental health education for the young students , grading the content on net , and combining the network ethic education with ethic education in reality
  提出了解决网络伦理难题的对策：构建科学的网络伦理观；建立学校、家庭和社区网络道德教育的综合机制；积极开展适合青少年身心特点的网络活动，为青少年学生轻负减压；实行网上内容的分级过滤；坚持网络伦理教育与现实伦理教育的密切结合。
• They not only organized the activity but also donated a total amount of $ 13 , 500 to support the program expenses on lunch and gifts . the surplus would be contributed to other similar programs in the future . to commemorate such a meaningful event , a brief ceremony on handing over the donation was launched at the beach with the participation of ms agnes ng , managing director of eds hong kong , and our representative , ms chan pui yi , general manager of service development and research core business
  活动当天，正是eds的环球义工服务日， eds的员工早在个多月前已经开始为活动进行筹备工作，并且在员工之间筹得$ 13 , 500作为活动经费，用以资助所有参加者的午膳，并向每位16岁或以下的参加者送赠文具一套，馀款则用作资助天恒社区网络计画未来的其他活动。
• We do not believe that money alone can solve our problems . we also rely on the community s motivation and dedication to help each other . these efforts enhance social cohesion , strengthen community networks , support families more effectively and provide services to improve the health and well - being of youth and women
  我们的构思，不是靠资金解决问题，而是倚靠市民大众发挥向来在社区服务方面所表现的极大热忱，以增强社会凝聚力，强化社区网络，更有效支援家庭，为青少年妇女等提供有益身心健康的服务。
• In the first place , it puts forward the construction and management measures for the internet , and points out the necessity and arduousness to strengthen the construction of network technology , network - related laws and network - related morals of our urban community , and to promote the development of urban community culture in the changing social environment in network age
  第三章提出了若干互联网的建设与管理措施，指出在网络时代不断变化的社会环境下加强我国城市社区网络技术、法律、道德管理，促进我国城市社区文化发展的必要性与艰巨性。