However , after the establishment of the ciif for more than two years , the idea of developing social capital in the community began to take root 不过，社区投资共享基金成立两年多后，发展社会资本的意念开始在社区扎根。
The appointment of partners will be subject to approval by the ciif committee . they will then be included in our list of registered partners 社区投资共享基金委员会全权决定伙伴的委任，而获选的人士将会列入已登记的伙伴计划名单内。
We have set up the community investment and inclusion fund and the partnership fund for the disadvantaged , which are now open for applications 府现时一些政策已是朝这个目标发展，如社区投资共享基金以及刚刚开始接受申请的携手扶弱基金。
The chief executive ( ce ) pledged in his 2001 policy address to provide an initial $ 300m grant to establish the community investment and inclusion fund 行政长官在《二零零一年施政报告》中承诺提供前期资金3亿元，成立社区投资共享基金。
Nevertheless , some projects under the community investment and inclusion fund did cater for the special needs of the ethnic minorities at district levels 尽管如此，社区投资共享基金所资助的一些计划确实照顾到地区少数族裔人士的特别需要。
For initiatives serving other objectives , ngos might continue to seek funding as appropriate from other funding sources , such as the community 至于为达致其他目标而推行的项目，非政府机构可继续通过社区投资共享基金等其他拨款途径申请资助；
We have set up the community investment and inclusion fund and the partnership fund for the disadvantaged , which are now open for applications 府现时一些政策已是朝这个目标发展，如社区投资共享基金以及刚刚开始接受申请的携手扶弱基金。
The ciif committee therefore welcomes the re - submission of some of these proposals if the applicants are interested in making appropriate revisions , " the spokesperson added 社区投资共享基金委员会因此欢迎有意修订建议书的申请人，再递交申请。
Chairperson of the assessment sub - committee of the ciif committee , ms sophia kao and other members of the ciif , who attended the press conference also agreed to this 出席记者会的社区投资共享基金评审小组委员会主席高静芝女士及其他委员亦认同这点。
We launched the $ 300 million community investment and inclusion fund in august 2002 to encourage mutual concern aid and community participation 我们在二零零二年八月开展3亿元的社区投资共享基金，目的是鼓励市民彼此关心，互相帮助，以及推动社区参与。
