In spite of eccentric impulses, she had a great regard for what was usually deemed decent . 尽管她也有离心倾向，她对所谓的礼节通常还是十分注重的。
Because things move much faster in the united states, americans do not have the time for formalities . 由于在美国样样事都快，美国人没时间讲究礼节。
A friendly, informal relationship is more important to americans than is either rank or title . 美国人着重友好的，不拘礼节的关系，而不看重地位名衔。
She felt bound by regard, as well as by etiquette, to go and see her future daughter-in-law . 她觉得在感情上和礼节上，都必须去看望她那未来的儿媳妇。
You say you don't know me, but when you do you'll discover what a worship i have for propriety . 你说你不了解我，但是你一旦了解我，你就会发现我是非常尊重礼节的。
Although she is not entitled to attend the dinner , i think she should be invited as a matter of form . 尽管她没有资格参加这次晚宴，我认为出于礼节还是应该邀请她。
Sometimes bertha paid visits, and the restraint she had to put upon herself relieved her for the moment . 有时伯莎出门作客，她必须遵守的礼节和规矩使她暂时得到解脱。
A knife to sever any friendly duty, any form, was easy to his hand in that remote city . 在这个遥远的城市，同任何对朋友的责任或任何形式的礼节一刀两断，是件极容易的事。
What are tithes and tricks but an imposition, all a confounded imposture? and i can prove it . 什么是宗教税，什么是宗教礼节，都是骗人的，乱七八糟的事，我并且可以证实。
When his sobs stopped, he straightened up and turned to me and kissed me on both cheeks in the formal greek manner . 等到停止了哽咽，他振作了一下，回过头来吻我的双颊。这是希腊的正式礼节。
