白内障手术

• Watts said the half - hour operation was no different from treating a human for cataracts - apart from a " pungent aromatic smell " emanating from her hairy patient
  沃茨医生说这场历时半个小时的手术和平时给人类进行的白内障手术没有什么区别，唯一不同的是她必须要忍受这位"长毛病人"身上散发的"刺鼻的气味" 。
• Vitreous prolapse during cataract surgery is a serious complication that make the subsequent insertion of an intraocular lens more difficult or even impossible and the outcome of visual acuity may be also poor
  摘要玻璃体膨出是白内障手术中最严重并发症之一，一旦发生，往往使后续之人工水晶体植入更形困难。
• Cataract operation is done under an operating microscope . the cataractous lens can be removed with the help of special surgical instruments or an ultrasonic probe phacoemulsification through a wound created in the eye
  白内障手术是在手术用显微镜下进行，医生利用手术仪器或超音波仪器超声乳化术替病人取出混浊的晶体。
• Cataract operation is done under an operating microscope . the cataractous lens can be removed with the help of special surgical instruments or an ultrasonic probe ( phacoemulsification ) through a wound created in the eye
  白内障手术是在手术用显微镜下进行，医生利用手术仪器或超音波仪器(超声乳化术)替病人取出混浊的晶体。
• " romina had led quite a reclusive life - but now she ' s even interacted with a male for the first time , " said watts . a second cataract operation was being planned to restore romina ' s bilateral sight , the zoo said in a statement
  布里斯托尔动物园在一次声明说，罗米纳第二次白内障手术的方案已经定下来了，这次手术之后，罗米纳的两只眼睛就都可以看见东西了。
• However , for those who may not be able to cooperate ; for example , children , the elderly with difficulty in lying flat due to shortness of breath , or those with complicated medical problems , general anesthesia may be a better choice
  大部份的白内障手术均可在局部麻醉的情况下进行，而病人是不会感到痛楚的。但当病人不能合作，如儿童或不能平卧者，会选择进行全身麻醉。
• From august 1980 to december 1986 , 1250 eyes of 993 patients received cataracter extraction and anterior chamber intraocular lens implantation in chang gung memorial hospital , the incidence of pupillary block was 2 . 5 % ( 31 / 1250 )
  摘要长庚医院自1980年8月至1986年12月共有白内障患者993人（ 1250只眼）接受白内障手术和前房人工水晶体植入术，瞳孔阻塞发生率为2 . 5 % （ 31只眼） 。
• However , for those who may not be able to cooperate ; for example , children , the elderly with difficulty in lying flat due to shortness of breath , or those with complicated medical problems , general anesthesia may be a better choice
  大部份的白内障手术均可在局部麻醉的情况下进行，而病人是不会感到痛楚的。但当病人不能合作，如儿童或不能平卧者，会选择进行全身麻醉。
• There , according to a reuters story , a 46 - year - old eye surgeon can spend the morning wheeling her miniature dogs around posh department stores and the afternoon removing cataracts , without anyone batting an eyelid , as it were
  在那里，据路透社的一篇报道说，一名46岁的眼科医生可以上午推着自己的小型狗绕着圈在高档的百货公司里转来转去，下午去做白内障手术，谁都不会对此感到吃惊，好像事情本来就应该如此一样。
• With medical and technological advances , cataract surgery is a safe and effective procedure in restoring eyesight ; however , it is important to understand that complications can still occur during or after surgery , sometimes severe enough to limit vision
  随著医疗技术的改良，白内障手术已发展为一种安全而有效的恢复视力的方法。不过手术仍有可能发生并发症或后遗症，甚至限制视力的恢复程度，其中较严重的包括细菌感染出血青光眼及视网膜脱落。