繁體版 English 日本語日本語日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

疾苦

"疾苦"的翻译和解释

例句与用法

  • Two angels of wangmu goddess of heaven were very sympathetic them and therefore decided to do something for the fishermen . they sneaked out the heaven from the south heaven gate and came to south china sea
    王母娘娘的两个仙女非常同情穷苦渔人们的疾苦,决心要为渔人做好事,便悄悄离开南天门,来到南海,并肩立于海面上,镇波压浪。
  • Garibaldi suffered enormously for the italian cause but his tribulations were also heavily spun ? he had to incarnate the nation ' s “ romantic agony ” , not just his own personal calvary
    尽管在意大利的事业使加里波第蒙受着巨大的痛苦,但是他诚然功不可没? ?并不仅仅源自其自身所蒙受的苦难,他还不得不承担整个民族所背负的具浪漫主义色彩的疾苦
  • We will not ignore the hardships faced by our people and we will support the disadvantaged . we want to work closely with the community and voluntary agencies in keeping with the people s positive spirit of participation and service . together , we will build a more harmonious and caring society
    总括而言,我们强调的是,政府以民为本,体恤民间疾苦,对有困难人士提供必要的支援,并希望与社会人士和志愿团体加强合作,发挥市民参与和服务的积极性,共同建设一个互爱互助和衷共济的社会。
  • This is not fair , hsu ruo god tests you intentionally , when life has not abandoned you , the community does not discriminate against you , we are not far away from you ; closely linked , we nanbannanshe ; flesh and blood , we regard each other as brothers ; you always cared about the well - being of us ; your sufferings , we bear in mind you have the growth of our progress … … open our hearts to express the philippines , the team will do its utmost to help you ; do not complain , do not becomes , do not choose to avoid
    这不是不公平,许偌上帝在刻意的考验你,当生活并没有抛弃你,社会并没有歧视你,我们也都并没有远离你;血脉相连,我们难分难舍;血肉之躯,我们情同手足;你的冷暖我们时刻牵挂;你的疾苦,我们铭记在心;你的成长,我们的进步… …敞开心菲向我们诉说,团队将尽最大的努力帮助你;千万不要抱怨,千万不要自暴自弃,千万不要选择逃避!
  • We will not ignore the hardships faced by our people and we will support the disadvantaged . we want to work closely with the community and voluntary agencies in keeping with the people s positive spirit of participation and service . together , we will build a more harmonious and caring society
    总括而言,我们强调的是,政府以民为本,体恤民间疾苦,对有困难人士提供必要的支援,并希望与社会人士和志愿团体加强合作,发挥市民参与和服务的积极性,共同建设一个互爱互助、和衷共济的社会。
  • Internationally proclaimed comic genius stephen chow plays petty , arrogant god dragon fighter lo han , who is changed into " monk chai " and ordered to alter the fates of three bad people on earth , lest he be retransmigationized . unfortunately for him but to any viewer s delight the trio he finds are a prostitute played by the radiant , remarkably talented maggie cheung man - yuk , a beggar played by award - winning actor anthony wong , and a cold - blooded killer
    伏虎罗汉与掌管凡间际遇之神发生,惊动了仙班上司作调停,伏虎指责际遇之神弄权,罔顾人间疾苦,幸得观世音支持,众仙最后达成协议,让际遇与伏虎作一打赌,若伏虎能在指定时限内令三个凡人为他作自我牺牲,便是伏虎得胜,否则便再堕涅盘。
  • Received a resounding response . several senior citizens asked that the sister - initiates who recited the verses continue the recitation and teach them how to recite poetry . the elderly praised supreme master ching hai as a great enlightened teacher who fully understands the suffering of sentient beings , adding that her short poems accurately portray the ephemeral nature of earthly life
    其中师父无子诗的吟唱更引起很大的回响,一些老先生一直请求师姊继续吟唱无子诗,并教他们吟唱,他们赞叹师父是开悟的大明师,了解生灵疾苦,短短诗篇便道尽了人间无常。
  • That was a very different world , where families struggled to make ends meet in crowded streets and cramped apartments . mr cheng himself also struggled to overcome adversities in childhood . but it seems as if this only strengthened his courage and determination , and made him more keenly aware of the sufferings of the poor and the handicapped
    那是一个跟今天截然不同的年代,街道挤满行人,一家多口挤在小小的板间房里,为求生计,胼手胝足。郑先生的童年也并非一帆风顺,然而重重困难,只磨练出过人的勇气和决心,同时亦使他更深深体会到贫困大众和残疾人士的疾苦
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"疾苦"造句  
英语→汉语 汉语→英语