When the reds occupied new areas, it was the red theatre that calmed the fears of the people . 红军占领一个地方以后,往往是红军剧社消除了人民的疑虑。
Yet with all our doubts we were dedicated to making a major effort for a peaceful evolution . 尽管我们疑虑重重,但还是真心诚意地想作最大努力发展和平局面。
Kearney was somewhat reassured but she thought well to tell her husband part of her suspicions . 卡尼打消了一些疑虑,但感到仍有必要把自己的顾虑讲些给丈夫听。
No distress messages were received, and suspicion was only aroused when they became overdue . 我们没有接到它们求援的信号,但因它们逾期很久犹未到达,这才引起了疑虑。
In isabel's mind today there was nothing clear: there was a confusion of regrets, a complication of fears . 今天伊莎贝尔心里什么也不明白,她只觉得悔恨交加,疑虑重重。
The doubt and suspicion, which had been growing in tensity, melted away as we threw our energies into the hunt . 那种日益加剧的疑虑马上烟消云散,我们把全副精力投入了追踪。
His knowledge and skill would become a warm glow inside him, with no room for moodiness or doubt . 他的知识和技术将像一片温暖的光芒照耀着他的内心世界,使疑虑和喜怒无常消失殆尽。
The more he had studied the agricultural problem, the more he regarded it with a mixture of distrust and incipient despair . 他越研究农业问题,就越产生一种疑虑和近乎绝望交织在一起的感觉。
He spoke confidently, but he could fell little shivers of doubt in his fingertips and under his armpits . 他斩钉截铁地说了,但他感觉得到自己的指尖上和胳肢窝底下有一阵由疑虑引起的轻微颤栗。