We plan to launch a completely updated range of display products ranging from crt and lcd monitors to innovative consumer electronics products such as lcd tvs , plasma tvs and portable dvd players . 我们计划推出全面更新的显示产品系列，包括映像管显示器液晶体显示器以至革新的电子消费品如液晶体电视等离子电视及可携式dvd播放器。
We plan to launch a completely updated range of display products ranging from crt and lcd monitors to innovative consumer electronics products such as lcd tvs , plasma tvs and portable dvd players . 我们计划推出全面更新的显示产品系列，包括映像管显示器、液晶体显示器、以至革新的电子消费品如液晶体电视、等离子电视及可携式dvd播放器。
For the time being , clean energy is competitive in only a few countries in certain specific instances : solar power for retail electricity consumers in japan , say , or ethanol made from sugarcane in brazil 就目前而言，清洁能源仅仅在少数国家中的某些特殊产品中具有竞争力：太阳能在日本零售电子消费品中的优势，以及巴西利用甘蔗制造酒精等。
As one of the largest manufacturers of consumer electronic products and components in asia , sunway is a lot more resilient to adverse situations than its peers , thanks to years of dedicated efforts in consolidating the fundamentals . 作为亚洲区最大的电子消费品及零部件生产商之一，新威过去数年致力巩固根基，故较业内其他生产商更能抵御逆境。
Just as toyota and samsung eventually obliged western multinationals to rethink how to make cars and consumer electronics , so today ' s young thrusters threaten the veterans wherever they are complacent 而直到今天，当桑塔纳和三星这两位年轻的后起之秀对自满而不思进取的西方公司构成威胁时，西方公司才幡然醒悟，被迫重新思考如何制造更有竞争力的汽车及电子消费品。
Meters . as demand for most consumer related products such as consumer electronics and automotive continued to accelerate , our paper laminate and glass epoxy laminate businesses have experienced respectable growth in the reporting period 回顾期内，受大部分消费相关产品如电子消费品及自动化产品的需求持续上升所带动，纸覆铜面板及环氧玻璃纤维覆铜面板的销售均录得可观的增长。
As a leading china - based manufacturer , sunway fully acknowledges the critical importance of product designs and functionalities in advancing sales and profit , commanding more favourable profit margins , and also maintaining its industry leadership 作为中国主要电子消费品及零件生产商，新威完全认同创新产品设计及功能乃提升销售及盈利表现之关键所在，并有助提高边际盈利及保持行业领导地位。
Invite the applied science and technology research institute to subsume r & d under five technology areas , namely communications technologies , consumer electronics , integrated circuit design , opto - electronics , and chinese medicine , as part of its development plan ; and 邀请应用科技研究院把五个科技范畴纳入该院的现有发展计划，即通讯技术、电子消费品、集成电路设计、光电子及中药；以及
Being one of its very first and reliable technological solutions providers for the china consumer electronic market , the group is ready to meet all the challenges when the world economy and the global high - end 3c products market once again scale their new heights from the current low . " concluded mr leo tsoi 作为国内首批为电子消费品提供可靠技术解决方案的公司，集团已作好准备，迎接环球经济及全球高档3c产品市场再次复苏时所带来的机遇。
" our effort and success in rolling out solutions products for large volume of fast - moving consumer products such as dvd and mp3 devices to meet the greater market demand has and will continue to lessen the adverse effects of the lower profit margin of such products , and contribute to improve the group s overall performance 蔡氏总结： dvd与mp3等消费产品的需求日增，集团专为此等销量庞大的电子消费品所推出之解决方案因而取得理想的成绩。管理层深信，这策略将可继续减轻此等产品边际利润偏低之负面影响，最终能改善集团整体的业绩表现。
