电子报税

• Details of the electronic returns will be stored for two years for taxpayers subsequent reference
  电子报税表资料会于系统储存两年供纳税人参考。
• A file dialogue box will be displayed for choosing the directory path to save the e - return
  如要更改该电子报税表的名称，可重新键入资料，然后单击存档。
• Not " small corporations " , are required to submit audited financial statements with the e - return
  非小型法团须随电子报税表一并提交经审核财务报表。
• This tin and password will be used as a means for authenticating the identity of the taxpayer
  纳税人在使用电子报税时，须输入税务编号和通行密码确认身分。
• " some taxpayers forgot their passwords last year and were unable to use the service
  税务局发言人说：去年有部分纳税人因遗忘了通行密码而未能使用电子报税。
• This tin and password will be used as a means for authenticating the identity of the taxpayer
  纳税人在使用电子报税时，须输入税务编号和通行密码确认身分。
• Without these documents , it would be impossible to fill in the required particulars in the e - returns
  如果没有这些文件，则不可能填妥电子报税表所需的资料。
• " others " refer to any other information relevant to the e - return which the corporation wishes to send
  其他指该法团打算提交与该电子报税表有关的其他任何资料。
• " others " refer to any other information relevant to the e - return which the taxpayer wishes to send
  其他指该纳税人打算提交而与该电子报税表有关的其他任何资料。
• Viewing and printing - details of the electronic return will be stored for 2 years for subsequent reference
  检视和列印-电子报税表资料会于系统储存两年供市民参考。