Since the honorarium they had offered was three hundred and fifty dollars , martin thought it not worth while to telegraph 他们提出的稿酬是三百五十元，马丁觉得已经不必再电告了。
As soon as the import license is obtained , you are requested to cable your order to us for our final confirmation 一俟你方取得进口许可证，请即电告你公司订单，以便我公司最后确认。
Break bag alarmingly frequent buyer complaint of incomplete packing for containerized delivery surfeit report soon 破袋情况非常严重，买主抱怨，集装箱货物包装不良，速电告检查结果。
Steamer report seriously damaged now ascertain particulars however our interest fully protected transmit to london 据说轮船严重受损，详情正在调查之中，但我方利益已完全保住，请电告伦敦公司。
As soon as we aer able to say anything definite ( give you further information ) regarding our supply of compressors , we will cable you again 关于我方提供压缩机一事，一俟我方有进一步消息，即电告你方。
As soon as we are able to say anything definite ( give you further information ) regarding our supply of compressors , we will cable you again 关于我方提供压缩机一事，一俟我方有进一步消息，即电告你方。
Cnfirming that terms of credit have been complied with otherwise cable discrepancies and obtain our approval or send on collection basis 确认单证相符，如不符请电告不符点并征得我方确认后，寄单以托收方式结算。
In case the contract goods are not insured in time owing to the seller having failed to give timely advice , any and all consequent losses shall be borne by the seller 如果由于卖方未能及时将装运通知电告买方，以致货物未及时保险而发生的一切损失应由卖方负担。
The buyers shall , have the right on the strength of the inspection certificate issued by the c . c . i . c and the relative documents to claim for compensation to the sellers 在不可抗力发生后，卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方式向买方提供事故发生的证明文件，在上述情况下，卖方仍须负责采取措施尽快发货。
The sellers shall immediately , upon the completion of the loading of the goods , advise the buyers of the contract no , names of commodity , loaded quantity , invoice values , gross weight , names of vessel and shipment date by tlx / fax 一旦装运完毕，卖方应即电告买方合同号、商品号、已装载数量、发票总金额、毛重、运输工具名称及启运日期等。
