We have been assailed by pressures arising out of the unprecedented global recession and the resultant extremely unfavourable trade and aid environment . 空前的全球性经济衰退以及由此而产生的贸易和援助方面极端不利的局面给我们带来了压力。
The principle of superposition is often used as the main postulate, from which the reciprocal theorems and hence the symmetry of the flexibility matrices are proven . 叠加原理经常用来作为主要的假设，由此互等定理以及柔度矩阵的对称性得到证明。
Epoxies have good casting properties and the parts may readily be cemented together at room temperature, allowing the fabrication of complicated models . 环氧树指的浇铸性能良好；由此种材料制成的部件，在室温下很易于粘合，可用来制造形状复杂的模型。
The consequences of slow industrial-country growth and limited additional financing for heavily indebted middle-income countries would be severe . 工业国增长缓慢，只能获得有限的新增的资金，对于债台高筑的中等收入国家来说，由此而产生的后果将是严酷的。
Despite the advantages of a homogeneous population, and those related to culture to be explored herein, there is no simple way to dismiss japan's success . 尽管日本有着单一民族这一有利条件，以及这里将探讨的与文化有关的那些有利条件，但绝不能由此而对日本的成功置之不理。
Gets the type of exception handled by this clause 获取由此子句处理的异常类型。
That took the fear of failure out of my heart 我心中对失败的恐惧由此一扫而空。
You can use symbols created by this option with the 可以将由此选项创建的符号同
And that s where the business delegate pattern comes in 由此产生了业务委派模式。
It seems love really can be uplifting 由此看来，爱情似乎真的能使人精神振奋。
