B : no . honestly . it doesn ' t matter to me whether you go home early or not . it ' s entirely up to you （我不介意，真的。你是否早点回家对我来说没有什么关系，完全由你决定。 ）
It ' s all up to you , mr . smith . but we would think cardboard cartons good enough for such lightweight articles as shirts 李；这就得由你决定烟，史密斯先生。但我们认为象衬衫这类轻货，硬纸板箱是够好的了。
Thus , the gpl gives permission to release the modified program in certain ways , and not in other ways ; but the decision of whether to release it is up to you 因此， gpl允许在某些情况下需要发布修改程序，而某些情况不需发布，但是否发布由你决定。
Experience comes in moments - - and the moments will keep coming for you until they finally stop . how do you want your next moments to be ? it ' s up to you 经验在片刻之间来临-而且这些片刻将为你继续不断地来临，直到他们最后停止。你想要你的下个片刻如何呢？由你决定。
These fourteen emotions are the letters of the alphabet with which you will write your plan for success or failure . they can be combined meaningfully or chaotically 这十四种情绪这是你人生计划成功或失败的关键，它们的组合既能意义非凡又能杂乱无用。而这一切都由你决定。
These fourteen emotions are the letters of the alphabet with which you will write your plan for success or failure . they can be combined meaningfully or chaotically 以上14种情绪，正是你人生计划成功或失败的关键，他们的组合，既能意义非凡，又能够混乱无章，完全由你决定。
Said the vengeance , and embraced her . as to thee , pursued madame , implacably , addressing her husband , if it depended on thee - which , happily , it does not - thou wouldst rescue this man even now “至于你么， ”老板娘对她的丈夫毫不客气地说， “幸好这事不由你决定，若是由你决定，你怕是现在就会去救那个人的。 ”
