As a new force to promote the chinese economical development , the private economy at present is facing the problem of how to start to carve out the further development of " the second pioneering effort " 摘要作为推动中国经济发展的生力军，民营经济目前正面临如何进一步发展的“二次创业”问题。
Some people used to be skeptical about this country ' s dramatic growth figures , but most people now regard it as a driving force in the economy of many parts of the globe 虽然有些人曾经对有关这个国家的巨大发展速度的数据持怀疑态度，但是大多数人现在开始承认此国在许多方面都是世界经济的生力军。
Already 30 daimlerchrysler - built fuel - cell buses are plying the streets of 10 european cities , and three more will shortly each be servicing beijing and perth 已有30辆戴姆勒克莱斯勒公司出厂的燃料电池巴士，穿梭在欧洲10个城市的街头，他们很快还将再添三辆生力军，陆续于中国北京与澳洲伯斯加入服务的行列。
Our goal is to attract and retain a workforce that is motivated to provide a level of service , which is excellent , innovative and customer - driven , and reflects the local cultures where we do business 我们的目标是吸引并保留一支提供优质服务的生力军，他们富于创新精神，以顾客为中心并能充分反映当地文化。
We believe that recruiting applicants with sound qualifications , good physique and a strong will to serve the community will help the hong kong police enhance its services to members of the public , " mr ho added 我深信警队能够透过不断招募资历优异、体格良好和立志贡献社会的生力军，进一步提高服务水平。
At the same time , we must thanks to our dear colleague , you are team which are smart and creative . please remember to face peacefully every success and failure , fervidly treat work , success is near to you 在此，我也向每一位绅力的同事们致敬，您们是最富有热力勇于创新通力协作无私奉献务实高效的生力军！
Tonight , with a healthy , growing economy , with more americans going back to work , with our nation an active force for good in the world - - the state of our union is confident and strong 今晚，我们看到经济健康发展，更多美国人恢复就业，我们的国家成为在世界上广做善事的一支生力军，我们的国家令人充满信心、蒸蒸日上。
Planning and development dept , shanghai telecom , shanghai 200085 , china ) while building telecom facilities of the world s advanced level , shanghai telecom has been making efforts to develop new telecom services 作为构建上海信息化建设的生力军，上海电信在建设具有世界先进水平的通信设施的同时，一直致力于开发电信新业务。
The new middle school teachers referred in this paper are those who just graduated from college and for the first time went to the platform . they are fresh force for basic education and the hope of education 本文所说的中学新教师，是指高校毕业第一次走上讲台的年轻教师，他们是基础教育战线的生力军，是教育事业的希望所在。
As the nongovernmental economy develops more quickly now , it will become the new force and main thread of china ' s economy in the 21st century . so , we have to encourage , support and guide it ' s developing firmly 随着民营经济的进一步快速发展，民营经济将成为21世纪中国经济的生力军和主线，必须毫不动摇地鼓励、支持和引导民营经济发展。
